论文部分内容阅读
从关联理论的角度研究国防白皮书英译的基本策略和方法,翻译对外宣传材料的信息传播具有不可忽视的影响,应当做到行文简洁、准确、明快、流畅,让读者花费最小的努力获取最大量的信息,实现翻译的最佳关联度原则。
关联理论视角下的军事语篇英译研究——以国防白皮书的英译为例
【摘 要】
：
从关联理论的角度研究国防白皮书英译的基本策略和方法,翻译对外宣传材料的信息传播具有不可忽视的影响,应当做到行文简洁、准确、明快、流畅,让读者花费最小的努力获取最大
【机 构】
：
解放军理工大学理学院外语系
【出 处】
：
英语研究
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
建立和谐社会目标的提出,表明了执政党对时势、民意的顺应。在对和谐社会的众多探讨中,对其建构途径的讨论最有现实性,且在众多可能的路径中,公民社会的成长最具基础性的地位
<正>中蜂是我国的当家蜂种,经历了数千年的人工饲养,已适应了我国广大地区,为森林、农作物的授粉及维持生物多样性做出了巨大贡献。中蜂具有适应性强、耐寒耐热、飞行敏捷、
目前我国木门行业发展十分迅速,种类繁多,其中实木复合门在市场上占的份额越来越多,并受到消费者的青睐。与实木门相比,实木复合门具有高性能、低成本的优势。本文介绍了实木
管理学课程的设计与革新,必须充分考量学生需要、教学需求、知识体系架构的本质诉求。在泛在教育的宏观视域下,将情景化的学习环境作为重点开发方向,其系统化的教学模式超越
对陈国琛幕僚经历、档案思想形成的背景进行梳理,概述其在《文书之简化与管理》一书中提出的档案思想,对其个人以及思想进行简要评析,以增进人们对陈国琛档案思想的了解和重
在建设上海航空枢纽的战略定位指导下,浦东国际机场二号航站楼的设计确立了以满足航空公司中枢运作、方便旅客使用、以人为本为核心的目标。
为探讨不同质量分数甲基睾酮(Methyltestosterone,MT)对翘嘴鲌幼鱼性别分化的影响,对出膜后4d的雌核发育翘嘴鲌幼鱼进行6和60mg/kg MT拌喂暴露试验。测量幼鱼体长、全长和体
由于我国基础教育形式发生变化,一些地区部分中小学教师转岗成为了幼教工作者。由于知识结构的差异以及对幼儿所处的身心发育特点不了解,转岗教师在新的工作岗位上缺乏自信、