有着五千年灿烂文化积淀的华文写作,经过世代的传承、扬弃、创造和发展,又融进了外来文化的精华,逐渐形成了独具神韵的中国文风和艺术传统。学习和借鉴华文写作艺术,能让所写的文章,内容丰富深刻而辞意畅达,并逐步升华为中国文风和中国气派。近读上海交通大学校长张杰在该校2013级新生开学典礼上的讲话《修身、修心、修学》(见上海教育新闻网,2013-09-08),深感其对于华文写作艺术传统的认真借鉴和纯熟运用,因而特撰本文, With five thousand years of brilliant cultural heritage in Chinese writing, through generations of inheritance, sublation, creation and development, but also into the essence of foreign culture, and gradually formed a unique charm of Chinese style and art tradition. Learning and drawing lessons from the art of writing in Chinese can make the written articles rich and profound in meaning and content, and gradually sublimate into Chinese style and Chinese style. Nearly read the speech of Shanghai Jiao Tong University President Zhang Jie at the school’s 2013 freshmen’s opening ceremony “self-cultivation, cultivating, learning” (see Shanghai Education News, 2013-09-08), deeply felt that the Chinese writing art tradition seriously Draw on and skilled use, so essay,