论文部分内容阅读
翻译是一种创造性的语言活动,是一门艺术,而英汉翻译也是中国人所面对的最为常见的一种翻译行为。由于英语和汉语是分属两个截然不同的语系的语言,在表达方法和习惯上有很多不同,就英汉翻译时的处理技巧做一些介绍和归纳。并以实例进行演示。
从实例看英汉翻译技巧
【摘 要】
：
翻译是一种创造性的语言活动,是一门艺术,而英汉翻译也是中国人所面对的最为常见的一种翻译行为。由于英语和汉语是分属两个截然不同的语系的语言,在表达方法和习惯上有很多
【机 构】
：
黄山学院旅游学院
【出 处】
：
黄山学院学报
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
简要介绍了服装的流行趋势 ,论述了 2 1世纪服装面料将向采用大量新型纤维及织物形式多样化方向发展。未来的服装面料不仅具有天然纤维和化学纤维的特性 ,而且更具有保健功能
<正> 一、为什么要实行螃蟹与鳜鱼混养 养螃蟹的池塘要经常换水,会带进一些鱼卵和小杂鱼。后者与螃蟹抢食饵料,争夺水体空间和氧气,影响了螃蟹的生长。到秋季干塘时,野杂鱼难
炮采工艺的毫秒爆破技术,20世纪70年代即在全国高、低瓦斯矿井各种采掘工作面推广使用。而一次装药、分次放炮或全面装药、分次放炮爆破方式是不安全的爆破方式,也不符合《煤
为了解水位对滨海湿地土壤CO2通量的影响,利用Licor-8100土壤CO2通量测定仪器对崇明东滩滨海湿地植物生长季(4-10月)不同水位梯度(低水位、中水位和高水位)下的土壤CO2通量进
堆料机俯仰销轴是堆料机大臂与其他部分钢结构连接的关键部件,是尾车带式输送机与悬臂带式输送机连接的保证,因此,有必要分析销轴及其相关零件。文中采用传统材料力学的计算
本文利用农村住户抽样调查的微观资料，借助计量经济模型估计全国农民生活消费模式，以定量概念概括反映了农民生活消费变动趋势；另外提供了农民生活消费需求收入弹性、价格弹性估
<正> 移动式起重机由于机动性好,广泛应用在土木、建筑、桥梁工程以及港口装卸等领域。目前移动式起重机已具有能力大、安全性高的各种机种。众所周知,即使是很方便的移动式
<正> 自调匀整装置技术交流会于一九七八年三月七日至十一日在武汉举行.参加这次技术交流会的有十一个省市、五十七个单位,会议交流了经验,研究了问题,明确了方向,与会同志决
<正> 海浮石又称浮石,其名最初见于日华本草。本草纲目列为矿物类,释名海石与水花,亦有名之为轻石、海南石与羊肚石者,现通称为海浮石或浮海石,以体轻而多孔,入水则浮,并得之
期刊
自汉代起 ,中国开辟了以合浦、徐闻为主要起点的对外交往的“海上丝绸之路” ,客观上促进了以合浦为中心的钦州湾地区的经济开发和民族的融合。钦州自秦汉以来的开发和发展与