论文部分内容阅读
从政治、历史和文化的维度研究鲁迅的文学翻译思想及翻译实践可以发现，在1903—1936年间，鲁迅完成了从“文学革命”到“革命文学”的转变。具体来说，1903-1926年间，鲁迅在外国文学译介中倾向于“文学革命”；在1927—1936年间，鲁迅的文学翻译观发生了质的飞跃，从五四前后的“文学革命”向“革命文学”转变。成为一名坚定的无产阶级革命者。鲁迅杰出的外国文学译介工作使他不愧为中华民族伟大的“精神界之战士”。