论文部分内容阅读
随着徐州涉外旅游市场的不断扩大,本文试图通过功能翻译学派的目的论来探讨徐州博物馆宣传册的英文翻译。首先文章分析了徐州博物馆宣传册所包含的两类文本即旅游广告和景点介绍的功能:前者为吸引游客,后者为传递文化。并针对此目的总结了相关的翻译策略,进而将这些翻译策略运用到语篇的翻译中去。
从目的论视角看徐州博物馆宣传册的英文翻译
【摘 要】
：
随着徐州涉外旅游市场的不断扩大,本文试图通过功能翻译学派的目的论来探讨徐州博物馆宣传册的英文翻译。首先文章分析了徐州博物馆宣传册所包含的两类文本即旅游广告和景点
【机 构】
：
中国矿业大学外文学院;
【出 处】
：
科技致富向导
【发表日期】
：
2011年08期
其他文献
技术的发展,使传统媒体向新媒体、全媒体延伸,跨媒体融合的趋势更是势不可挡。这使得原有的仅通过健全完善渠道和平台来开展卫生监督宣传工作已无法实现期望效果,卫生监督宣
目的研究分析几种人工泪液治疗过敏性结膜炎合并干眼症的临床效果。方法选取2018年5月至2019年5月我院收治的126例过敏性结膜炎合并干眼症患者,随机将其分为A组、B组、对照组
在焊接过程中由于急剧的非平衡加热及冷却,结构将不可避免地产生不可忽视的焊接残余变形。焊接残余变形是影响结构设计完整性、制造工艺合理性和结构使用可靠性的关键因素。
随着我国社会的快速发展、转折与结构的变化,未成年人犯罪率急剧上升,涉及的罪行对社会的危害性也不断增加,因此重新审视及完善我国的未成年人不公开审理制度显得尤为重要。
分析医学高职高专生物化学教学现状,结合自身多年的生物化学教学实践,提出:加快医学高职高专生物化学教材建设;注重"双师型"师资队伍建设;不断改革教学方法是确保医学高职高
美国亚太政策中的“经济民族主义”观念刘杰９０年代国际关系与冷战时代相比最具革命性的衍化取向之一，是经济要素取代政治对抗而成为各国战略的直接动力。之于美国，经济要素的决定
我国新的企业破产法目前规定了两种破产无效行为制度,即为逃避债务而隐匿、转移财产和虚构债务或者承认不真实的债务的破产行为无效,对这两种制度进行具体分析有助于我们领会