论文部分内容阅读
根据鲁梅哈特的理论，图式是由过去的经验和背景知识组成。人脑中储存着各式各样的图式，按情景分门别类地组成图式网络。文章试图运用图式理论中的一些基本概念和分析方法，阐述图式网络对于翻译过程“二阶段”所发挥的作用。从而将广泛运用于阅读研究的图式理论用来指导翻译研究。
构建图式网络:翻译研究的新视角
【摘 要】
：
根据鲁梅哈特的理论，图式是由过去的经验和背景知识组成。人脑中储存着各式各样的图式，按情景分门别类地组成图式网络。文章试图运用图式理论中的一些基本概念和分析方法，阐述图
【机 构】
：
哈尔滨师范大学西语学院
【出 处】
：
黑龙江高教研究
【发表日期】
：
2009年5期
其他文献
临床工作中,很多药物的配伍禁忌在《306种注射剂临床配伍应用检索表》中没有说明,药物的不合理配伍现象偶有出现,所以只能靠临床摸索。工作中我们发现,注射用呋布西林钠粉针
期刊
公路工程是一项复杂且繁琐的过程,同时其工程项目更是一个规模庞大的体系,不仅具有投资大、投资管理繁琐,以及资金运转缓慢,风险高的特点,而且受到自然因素的影响也比较大,所
W/O即油包水微液滴是一种广泛存在的液液两相现象,在DNA分析,蛋白质结晶和分离,酶催化反应动力学分析,单细胞分析,微生物培养,微混合反应,微纳颗粒合成,人体毛细血管分析,临
近几年，如何平衡环境保护与经济增长的关系成为热议话题，绿色信贷也越来越受到关注。绿色信贷对引导资金流向，助推经济结构调整有着重要的意义。本文将分析影响绿色信贷发展因素
随着我国经济改革的深入，城市化进程的加快，房地产企业扮演了愈来愈重要的角色。2004年国务院18号文明确了房地产业作为国民经济支柱产业的地位，因此房地产企业的健康发展显得更
3月10日晚至11日,巴西东南部的圣保罗州遭受暴雨袭击,致使洪水泛滥和山体滑坡,已造成包括一名婴儿在内的12人死亡。目前,灾区救援工作仍在进行中。巴西环球网和环球电视台报
自由空间光通信(FSOC)是一种在自由大气中以激光为载体进行信号传送的新型通信技术。与传统的无线通信和光纤通信相比,它所具有的无需频谱许可、传输速率高、安全性强等优点吸引了广大学者对其进行研究。然而当信号光束在大气信道中传输时,其信号强度会由于受到湍流、散射、吸收等因素的影响而减弱,其中对传输光束影响最大的是大气湍流。大气湍流的存在会使光束在传输过程中受到干扰,严重影响通信质量。因此需要采取有效的