论文部分内容阅读
往日农村盲者无业可操,唱鼓词还算是一门不错的行业。我自幼因病失明,十三岁时便跟随鼓词艺人徐友学艺。鼓词艺人多为双目失明者,学艺只能由师傅口传心授,徒弟跟着师傅一句一句地学、一句一句地记,非常辛苦。一要学艺首先得拜师,虽无明确规定,但鼓词学生拜师都要摆拜师宴,邀请有影响力的鼓词艺人到场见证拜师过程。我当徒弟那会,须向师傅表示真心学艺,保证遵从师傅管教,不偷懒、守规矩;师傅要向徒
Past rural blind unemployed, singing drums is still a good industry. Since my childhood, I was blind because of illness. At the age of thirteen, I started to follow the drum artist Xu You. Drum artists are blind mostly for the eyes, art can only be taught by the teacher heart, apprentice master followed a sentence to learn, a sentence of a memorial, very hard. First to learn art must first apprentice, although no specific provisions, but the drum students should be sent to the teacher feast, invited the influential drum artist to witness the arrival process. When I was an apprentice, I must show my true dedication to my master and ensure that I obey the discipline of the teacher and not laziness and obey the rules.