论文部分内容阅读
20世纪的希腊文学史上曾有两位诗人的名字震惊了世界,这就是瑟菲里斯和埃利蒂斯。他们不仅分别在1963年和1979年获得诺贝尔文学奖,打破了希腊文学自古代辉煌之后文坛两千年来的沉寂状态,更重要的是他们的诗歌创作都各自开辟了希腊文学发展史的崭新的时代,成为现代希腊文学的两座重要的里程碑!其中瑟菲里斯创造了20世纪30年代希腊诗歌的繁荣,这是“由于他在一种对于希腊文化的深挚感情的鼓舞下,创造出了辉煌的抒情诗篇”。(《颁奖词》)他是现代希腊足以承继那“从未完全沦丧过希腊之光荣传统”的伟大作家。而埃利蒂斯则创造了20世纪50年代希
The names of two poets in the history of Greek literature in the twentieth century have shocked the world, that is, Séréris and Elytis. Not only did they win the Nobel Prize for Literature in 1963 and 1979, respectively, breaking the silence of the literary world for two thousand years since the ancient glory of Greek literature. What is even more important is that their poetry creation has opened up completely new versions of the history of Greek literature The era has become two important milestones in modern Greek literature, in which Sefiris created the prosperity of Greek poetry in the 1930s, which was “inspired by his deep affection for Greek culture Brilliant lyric poem ”. (“The Presentation Word”) He is a great writer of modern Greece enough to inherit “the glorious tradition that has never been completely lost to Greece.” Elietis, on the other hand, created Greekism in the 1950s