论文部分内容阅读
翻译是一种语言使用活动,与人类的认知活动密切相关。本文通过对同一文本的不同译文的对比,认为要保证译文的质量以及使读者能够准确读懂译文,必须对原文本所要表达的客观世界和主观世界作出正确的认识。同时也希望对翻译的研究提供一个新的视角。
翻译过程中的“两个世界”解读
【摘 要】
：
翻译是一种语言使用活动,与人类的认知活动密切相关。本文通过对同一文本的不同译文的对比,认为要保证译文的质量以及使读者能够准确读懂译文,必须对原文本所要表达的客观世
【机 构】
：
安徽建筑工业学院外语系
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2008年29期
其他文献
建筑企业是我国城市化建设过程中的重要参与者,其发展水平直接影响着社会经济发展速度与现代化程度。随着"营改增"步伐的加快,建筑企业需重视对税收政策变化的研究,做好应对
通过对交交变频器和交直交变频器原理和优缺点的分析,对现阶段和将来提升系统选用的变频器给出一些建议
目的探讨某高等院校附属医院糖尿病专科医师对社区糖尿病联络医师糖尿病知识培训的作用。方法以糖尿病专科医师及护士为主导,成立高等院校附属医院糖尿病知识培训小组,小组共
物理诊断学是运用医学基本理论、基本知识和基本技能对疾病进行诊断的一门学科,它的实践性和技术性很强,是基础医学过渡到临床医学的桥梁课程,是临床各科的基础。年轻医师刚
切边V带、同步齿形带、多楔带具有传动效率高,传动速比大,工作寿命长,节能效果明显等优点.本文简要介绍了切边V带、同步齿形带、多楔带的结构特点及生产工艺,对其主要生产设
针织物在实际服用和洗涤过程中,由于不断受到摩擦,使织物表面的纤维呈现出毛茸,毛茸在继续穿着中互相纠缠在一起,这种现象称之为起毛起球.纱线、织物组织结构、染整工艺、穿
根据单纯形法的基本原理,针对单纯形法迭代计算的繁琐,在可作进基变量或出基变量有2个及以上的情况下,分别提出了能使迭代次数明显减少的进基变量和出基变量的确定法则,并从
写作能力是语文素养的综合体现。低年级学段要使学生＂对写话有兴趣,写自己想说的话,写想像中的事物,写出自己对周围事物的认识和感想。＂画画是孩子们喜欢的,在喜欢基础上,写自