论文部分内容阅读
本文就由来已久的翻译标准的讨论 ,提出尝试用两个标准来衡量一下各种“翻译标准” ,只有一元翻译标准才是正确的翻译标准。就是译文必须在内容 /意义 /意旨 /精神 /值 /效 /功能 ,以及风格两方面信于 /忠实于 /似 /适如 /对等于 /等于原文。
“翻译标准”新解
【摘 要】
：
本文就由来已久的翻译标准的讨论 ,提出尝试用两个标准来衡量一下各种“翻译标准” ,只有一元翻译标准才是正确的翻译标准。就是译文必须在内容 /意义 /意旨 /精神 /值 /效 /
【机 构】
：
晋中师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
绥化师专学报
【发表日期】
：
2004年01期
其他文献
采用国际上通用的评价方法测定不同发育阶段猴头菌子实体蛋白质的氨基酸组成,对其蛋白质营养价值进行评价。结果表明,成熟后期的必需氨基酸含量最高,占其氨基酸总量的52.42%,
<正>忠诚老实是共产党人的党性原则,也是杨善洲同志最可贵的政治品质。在庆祝建党90周年之际,学习和弘扬杨善洲精神,加强对党忠诚老实的政治品质修养,有利于加强党的执政能力
中小企业“生存与发展”是各界关注的热点问题，北京中小企业的发展已经成为促进北京市资本结构调整、吸纳就业，促进经济增长、增加税收、推动城市化发展的重要力量。本刊特别策
<正>软件园的目标是要率先成为在软件与信息服务领域具有全球影响力的科技创新中心以亚信、天元网络、广联达、软通动力、文思创新、君正和中兴通等企业为代表的项目集体开工
随着退耕还林草政策的实施，我国的退耕还林工程取得了很大的成效。利用中巴卫星数据CBERS对陕北延河流域下游近10a的土地利用变化进行动态监测，并对其空间结构的变化进行了量化
<正>近日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发《组建国家综合性消防救援队伍框架方案》(以下简称《框架方案》),就推进公安消防部队和武警森林部队转制,组建国家综合性消防救
角点是数字图像中目标的重要局部特征,提供了目标的低层次视觉特性。将Laplace of Gaussian变换引入到平面曲线,提出了一种基于边缘轮廓的LoG角点检测算子。深入分析LoG变换
亦舒的小说真实地反映了都市女性心理、生理上的抗争与矛盾。作者以其特立独行的女性主义意识抒写出时代女性内在感受,不沉湎于虚幻的爱情,反而揭示爱情的虚幻,使得她小说中
介绍了基于类文件字节码的Java软件水印技术.该技术通过修改操作数和编码操作码,把水印信息以二进制代码的形式嵌入到Java类文件的字节码中,从而对Java类文件进行有效保护.在
分析了实施农业持续发展战略的内涵与原则，通过对几种农业持续发展模式的比较研究，认为具有中国传统特色的生态农业模式可以较好地解决徐州市农业发展中面临的矛盾，有利于农业的