【摘 要】
：
美国戏剧大师尤金·奥尼尔的剧作早已被译介到中国。我国对奥尼尔及其作品的研究可谓全面、深入,但单就其作品的翻译进行研究的学术成果却寥寥无几。鉴于此,本文根据英国
论文部分内容阅读
美国戏剧大师尤金·奥尼尔的剧作早已被译介到中国。我国对奥尼尔及其作品的研究可谓全面、深入,但单就其作品的翻译进行研究的学术成果却寥寥无几。鉴于此,本文根据英国著名语言学家G.Leech的质量前景化和数量前景化理论,运用定量和定性结合的分析方法对奥尼尔晚期杰出戏剧《送冰的人来了》中的前景化语言进行分析研究,并尝试性地提出戏剧翻译中前景化语言的三种翻译策略,力图引起广大译者对前景化语言的关注,从而提高翻译质量。
其他文献
国家教委强调指出：“语文课要加强听说读写等基本技能的训练，纠正‘重文轻语’的偏向，使学生真正掌握好祖国的语言文字。”可是，在教学中，我们常常会有这样的经历：叫学生起来回答问题时，学生结结巴巴的半天都不知所云；让学生进行讨论，教室里参与讨论的人却寥寥无几，有时甚至是鸦雀无声，这样老师安排的一些教学过程根本无法按照预期来完成。而在当前这个尤为注重素质教育的时代，学生的口头表达能力就是素质的一种重要体现
在新时期高等教育国际化的背景下,广大地方本科院校为满足时代需求和学生更高层次英语学习的需求,开始探索ESP课程建设。本文针对地方院校大学英语教学改革中出现的问题与挑
《数学课程标准》提出：有效的数学学习活动不能单纯地依赖模仿与记忆，动手实践、自主探索与合作交流是学生学习数学的重要方式.合作学习作为课程改革积极倡导的有效学习方式之一，是指学生在小组中为了完成共同的学习任务，在明确成员责任基础上进行的互助性的共同学习.它有利于体现学生的主体性，张扬学生的个性，突出培养学生的综合能力.我们应该不断地进行研究，不断探索有效合作学习的途径和方法.怎样将小组合作学习活动在
“微观教学五步法”包括：教学流程、情境导入、探究活动、形成理念和学生践行五个环节。 1.教学流程是以教材的框题为单位，将教学的过程用图表展示出来。其内容包括：用什么案例引入？引入的方法、手段有哪些？主要探究什么问题？形成什么理念？对学生的践行要求有哪些？ 2.教学情境是指在教学过程中为了实现预设的教学目标，从教学需要出发制造或创设与教学内容相适应的场景或氛围，引起学生的情感体验，帮助学生快速而
新课改要求教师成为教学的组织者、引导者，并帮助学生掌握新的学习方式。在物理教学中，教师可以把学习内容以问题的形式呈现给学生，让学生去发现、去思考、去探究，以便学生在教学活动中保持较强烈的求知欲望，促进学生良好学习、思维习惯的形成，进而提升学生的学习能力。在平时的实验教学中，笔者发现很多教师不敢放手。学生的实验探究只能教条地依据书上提供的方法步骤进行。学生在实验过程中，只是一个操作工，而不是策划与实
化学是一门以实验为基础的学科，对于初三学生而言化学是一门新学科，初中化学是整个化学教育的启蒙。化学实验的丰富精彩能够满足初中生的好奇心，激发他们的学习兴趣。因此化学实验教学的重点就是如何激发、保持和发展学生的学习兴趣，从而达到提高化学教学效率的目的。仅靠理论是不够的，如何落到实处才是真正的教学目的。根据化学教学的特点，本人在实验课教学的以下几个方面做了尝试，效果良好。 一、做好课堂演示实验 化
文化利益结构是指一个社会（或国家）内部相互关联、相互作用的文化利益取得、分配、交换和消费的网络，是把文化利益单元联系为文化系统的桥梁和中介。文化利益结构包括主体、单元
通过调查和访谈显示，大部分学校缺乏对班主任完善的绩效考核体系，而这些完善绩效考核体系的缺失，在一定程度上也影响了初中数学教师工作的积极性，打击了部分初中数学教师积极参与工作的热情.本文主要针对如何优化初中数学教师的绩效考核体系展开论述，希望能进一步提高初中数学教师的工作热情.目前，我国教师绩效工资政策的实施时间还很短，很多方面还需要进一步完善.为了规范和完善初中数学教师的绩效考核体系，我认为可以从