论文部分内容阅读
由于不同的文化立场以及翻译中的后殖民主义体现了文化的渗透性;翻译过程中因为'译者登场'和'创造性叛逆'折射出文化的创造性;鉴于文化的渗透性与创造性,许渊冲译本对中国文化的传播与中国文化'走出去'具有深刻的意义。研究许渊冲的翻译特性,能启迪读者去更好地传播中国文化,提升中华文化软实力。
文化传播视角下许渊冲理论特性的研究
【摘 要】
：
由于不同的文化立场以及翻译中的后殖民主义体现了文化的渗透性;翻译过程中因为'译者登场'和'创造性叛逆'折射出文化的创造性;鉴于文化的渗透性与创造性,许
【机 构】
：
广西科技大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年22期
其他文献
供应室是隔离、消毒、灭菌防止交叉感染的重要基地，是保证医疗护理活动所需要医疗器械的供应中心，在医疗、护理、科研、教学中起着不可忽视的作用，但是，它也是医院感染的“源头”
学生的智能是多元化的,教学方式、教学评价的单一会造成两极分化。基于项目学习的方式可以提供可靠的、真实世界的情境,目的在于使其与学习活动相关联,围绕大概念(big ideas)
采访者在哈佛大学黑人文化文学研究中心访学期间(2014年8月至2015年9月),承蒙导师Henry Louis Gates Jr.教授引荐,在诺贝尔文学奖得主托尼·莫里森的第11部小说《天佑孩童》
家住崇明的陆某4年前取得了《农村个人建房用地申请批复通知》，但没有及时建房，一年后，开发商根据房屋拆迁许可证，取得了陆某所在地范围拆迁人资格。房屋根本不存在，陆某该如何补
故障现象有1辆2006款五菱汽车，装备462型发动机，配备德尔福第2代MT20U电喷系统。该车行驶里程6万km，出现加油发抖，动力不足，并伴有进气歧管回火的故障现象。
故乡的腊月是用唢呐吹出来的。一进腊月．天天都是好日子，娶媳妇的，聘闺女的，成堆扎团儿。一大早儿．乡间路上便出现了娶亲的队伍。一路上．唢呐便“哩哩啦．哩哩啦，哩哩啦啦哩啦啦”地吹
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield