【摘 要】
：
是我国文学史上第一部长篇叙事诗,也是我国古代史上最长的一部叙事诗,是我国古代民间文学中的光辉诗篇之一.与北朝的并称“乐府双璧”.是一首典型的五言叙事诗,使用了2,3节奏
【机 构】
：
河北大学外国语学院,河北,唐山,063000
论文部分内容阅读
是我国文学史上第一部长篇叙事诗,也是我国古代史上最长的一部叙事诗,是我国古代民间文学中的光辉诗篇之一.与北朝的并称“乐府双璧”.是一首典型的五言叙事诗,使用了2,3节奏形式,结构整齐,乐感明显,读来朗朗上口.诗中“奄奄”、“寂寂”等叠词的使用是汉语诗歌常用的一种表达手段,以增强诗歌的意境和节奏感.在翻译之前把握原文的这些特点有助于译者在翻译过程中采用相宜的表达手段和策略,从而使译文在最大程度上契合原文在视觉和情感上对读者产生的效果.
其他文献
目的：对比分析X线及ct对纵膈肿块的临床诊断价值。方法回顾性分析我院2011年1月至2013年1月收治的22例纵膈肿瘤患者作为观察对象，全部患者均经手术或病理检查确诊，且术前均接受X
加快城市化进程是全面建设小康社会的一项重要举措.城市是城市化进程的载体,推进城市化,必须进一步加快城市建设步伐,扩大城市规模,完善城市功能,提高城市的包容度和承载力.
互文性对翻译有着深远的影响,本文主要阐述了文本写作中的互文性隐喻,举例分析了在翻译具有互文性隐喻文本时通常采取的几种翻译策略,从而把原文中的文化底蕴传达给目的语读
本文就如何建立企业质量文化及保持企业质量管理体系有效性的关键问题进行了分析,并对企业质量文化形成和质量管理体系有效性保持的关系及其在企业质量管理中所起的作用进行
工业化以来,随着人与自然关系的日趋紧张.文学中的狼文化写作数量明显增加,更被赋予了前所未有的自我反思的精神内涵.本文据此选择美国作家杰克·伦敦的与中国作家姜戎的这两
财务管理职能取决于财务的本质并受管理实践与管理理论发展的影响。本文通过对财务管理的概念和财务管理职能分层的分析,从财务预算职能、资本运营职能、财务决策职能三方面
X线平片，泌尿系静脉造影是一种简便、经济、准确的方法，不仅能确定结石存在是否，而且能对结石具体位置、形状、大小、数目、化学成份是否引起积水以及再作进一步的检查提供宝贵
Hauser,Chomsky和Fitch(简称HCF)于2002年11月在《科学》第298期发表《语言机能:是什么,谁拥有,是如何进化的?》(The faculty of language:What is it,who has it,and how di
“2013浦江创新论坛总结会暨2014年工作讨论会”在北京召开.会议由浦江创新论坛理事会理事长、浦江创新论坛主席徐冠华院士主持,科技部党组成员、科技日报社社长王志学出席会
今年年初,辽宁地勘局为促进地勘经济持续发展,提出拓展域外市场、拓展服务领域新目标,并在新疆和云南成立两个办事处,并派驻人员,成为全局各地勘单位进入省外市场的“根据地