论文部分内容阅读
目的论是翻译理论的其中一种,与其他翻译理论相比,目的论具有几个特点。从研究的对象来看,目的论的研究对象存在目的语情境中。从翻译的原则来看,目的论具有独特的翻译原则。本文首先讨论了目的论的翻译原则,然后讨论了目的论理论中大学英语翻译的策略。
Skopos theory is one of the theories of translation. Skopos theory has several characteristics compared with other translation theories. From the perspective of the research object, the research object of teleology exists in the target language situation. From the principle of translation, Skopos theory has a unique principle of translation. This paper first discusses the principle of translating Skopos theory and then discusses the strategies of College English translation in Skopos Theory.