论文部分内容阅读
第一幕
场景：室外足球场
镜头渐入，一个身穿AC米兰球衣的高个子男孩出现了，尽管他只有13岁，可是他的盘带精彩炫目，让人觉得简直不可思议。随后，出现了三个意大利孩子，他们都穿着足球的运动装备，他们在追赶着那个男孩。那是13岁的科比，年幼的科比，微笑着、跑动着，可以看得出，他很喜欢这样。
幼年科比：嘿，快来防守我啊？
尼克：我会努力防守你的！
幼年科比：快来吧，防守的时候你得弯曲你的膝盖。
随后，科比冷静操刀，在开阔区域逐渐接近尼克，就在快要与尼克接触上的时候，他瞬间做出了一个转身晃过了尼克，同时他发现，正有一辆汽车开过来。这，怎么会这样，这个地方怎么会有汽车经过？没有办法，只好重新做出调整，他的眼睛紧盯着守门员，瞬间加速，又是一个流畅的转身，轻轻挑起皮球，然后用干瘦的小腿划破草地上的露水，一次力道十足的抽射。接着皮球狠狠地撞到了球网上。其他人还在为刚才那一连串赏心悦目的动作回味的时候，科比已经开始回到自己的防守位置上了，就像之前什么都没发生一样，表情平静。
半个小时之后，天色已经逐渐暗了下来，刚刚还在球场上飞奔的孩子们现在都坐在了草地上，一边休息一边喝着汽水聊天。
第一个男孩说：格莱蒂娜是个十足的美人。
尼克：很不幸，她喜欢的是科比。
幼年科比（害羞）：除了她我们就不能聊点别的？
第二个男孩：米兰奥林匹亚又赢球了，安布拉萨一个人砍下了36分，他可真是个纯爷们。
第一个男孩：那科比的父亲表现得怎么样？
幼年科比（耸肩）：我们下次的练习什么时候开始，我们的时间不多了，再有三年可就是世界杯了。
第三个男孩：贝利是在17岁的时候参加的第一次世界杯，你认为你会比贝利更早吗？
幼年科比：贝利是谁啊？
其他几个男孩子都笑了，有一个还把球朝着科比踢了过去，所有人都在笑，只有科比一脸木讷。幼年科比：说啊，贝利到底是谁啊？
这时，一个高大的身影出现在了科比的身后。那是他的父亲，乔·布莱恩特。科比跳了起来，抱着球跑向了自己的父亲。
幼年科比：你错过了，错过了一场精彩的比赛，错过了我的一次精彩进球。
乔（表情严肃）：走吧，儿子。
幼年科比：你怎么了？
乔：先上车，我在路上跟你说。
幼年科比：到底是什么事，快告诉我。
乔：我们在这的生活结束了，我们要搬回去了。
幼年科比：搬家？又要搬家？我已经把意大利当成我的家乡了啊。
乔：不，你的家乡是费城。
幼年科比：爸爸，我的朋友都在这里，而且，我的足球教练说……
乔：该死的，哦，科比，我在这里的工作已经结束了，在这里我已经没有任何能做的了，我知道你希望我做到的是什么，可是我想告诉你，那些希望你得自己去完成，而且要完成的更好，你一定会。
科比盯着自己的父亲，他几乎要哭了出来，但是他忍住了，他回头望向自己好不容易交往到的朋友，望向尼克。
乔：在美国，有与这不同的比赛，科比，那才是你应该有的，每天三百次跳投。
科比转过身，朝着他的朋友、他的父亲相反的方向走去，然后上了车。
乔：科比·布莱恩特，不要辜负我。
幼年科比：一天五百次。
乔：哦，儿子，拜托……
特写：科比的脸无比坚毅，他朝向远方走去，父亲的身影在渐渐消失。
幼年科比（小声说）：五百次，嗯！
场景：学校餐厅
依然是幼年时的科比，独自坐在餐厅角落里的桌子上吃着午餐。他还是高高的个子，而且很瘦，就像个小鬼一样。墙上挂着一条横幅：巴拉宾州巴拉辛维市中学。
罗杰：哥们，你是美国人吗？科比看了看比他年长一岁的罗杰。
科比：是啊。
罗杰：可是你说话的口音很好笑。
科比：因为我是在意大利长大的，我现在
还在纠正我的发音，这需要一些时间。
罗杰：你叫什么名字？
科比：科比，科比·布莱恩特。在日本，这个名字的意思是一种牛排，我父母很喜欢那道菜。
罗杰：很好，你知道的，很多人说你一对一很厉害，我想我们可以来上一局。
科比对罗杰，科比可以好好给罗杰上一课。
场景：户外的篮球场
尽管很冷，可是仍然有几十个学生聚集在校园里，观看一场两个人的单挑，或者更确切一点的说，他们只是为了看科比一个人。只见科比像一阵烟似的绕开罗杰，冲到篮下。一次又一次，娴熟地控制篮球和自己的脚步，把罗杰耍的团团转。这场一对一很快就结束了，其他的孩子都欢呼起来，为这场精彩的表演，而罗杰已经累得瘫倒在地上。科比捡起篮球扔给了罗杰，转身离开了。
在人群里站着一个带着困倦眼神的秃头老人，大概有五十多岁，他叫桑尼·维卡罗，他一直在看着这个年轻人在篮球场上的表演，他的眼睛里充满了科比的身影。在对决刚开始的时候，桑尼就一边看比赛一边把手伸进了皮夹克的兜里，掏出手机按了一串号码。
桑尼：格雷格，你应该过来一下，你该见见这个小伙子。
不一会，格雷格·唐纳，一个20多岁的白人来到了桑尼的身旁。
桑尼：看见了吗，那个可以一挑三的家伙。
唐纳：那孩子什么来头？
桑尼：他是乔·布莱恩特的儿子，劳尔梅林高中的新生，你看见那个球了吗？难以置信。 唐纳此时正看着科比出神。
桑尼：想听点更有意思的吗？他说他要跳过大学，直接参加NBA选秀，我告诉他，这是个疯狂的决定。
桑尼笑着继续观看科比的表演。
桑尼：你觉得我是不是应该做点什么？
唐纳（笑）：我希望你去找那个孩子，说服他跟我签署一份为期三年的球鞋合同。
第二幕
场景：麦迪逊广场花园
时间：1998年2月8日
整个球馆布满了照相机，音响里喊着：欢迎来到在麦迪逊广场花园举办的第四十八届全明星赛，你们在这里会很快乐，会体会很多有趣的事情。此时大屏幕里播放的是西部全明星队的更衣室，科比此时正在穿鞋。
球馆广播：这是历史上最年轻的全明星球员，年仅19岁的天才少年，科比·布莱恩特，已经不止一个人认为他就会是下一个迈克尔·乔丹。
凯文·加内特：加油干，如果我是你我就会那样做，孩子。
加里·佩顿：车子，钱，你可以随意挥霍了，就像我一样。
所有人都在笑，科比又独自走开了。突然，一个巨大的阴影出现在他的面前，随后发出了低沉的声音。
低沉的声音：你紧张吗？
科比抬头一看，眼前站着一个彪形大汉，卡尔·马龙。
卡尔·马龙：我的意思是这毕竟是你的第一次全明星赛。
科比：我准备好了。
马龙：有点奇怪，你刚加入湖人队时间不长。
科比：我猜球迷能看出我的实力。
马龙：恩，没错，我想给你一些建议，知道谁在这里主宰了十年的时间吗？那是一个超级得分手，你应该知道迈克尔·乔丹的第一次全明星赛是怎么做的，你也有可能那样。保持好你的心态，孩子。
科比的双眼不断地扫视着球馆里人声鼎沸的观众。可是当比赛开始之后，科比仿佛成了这里的主角。科比的第一次在全明星赛上的投篮。科比的一个360°扣篮。科比得到了18分，这个孩子真是个不怯场的家伙。做过这些之后，科比看着马龙。
科比：这就是你所说的保持好心态？
马龙很震惊地看着眼前的这个年轻人。镜头再次返回到比赛当中。
现场解说：科比用一个难以置信的动作将球勾进，这个画面无可挑剔，我从来没见过这样的招式，伊塞亚，你见过吗？
伊塞亚·托马斯：想必那是他从欧洲带来的进攻方法吧。进球后的科比迅速回到防守位置。
科比：我来搞定迈克尔！我来搞定他。
乔丹面对科比的防守，闪转腾挪，将篮球投进。
现场解说：这会让这个年轻人上一课的，哦，他好像有点急
了，他在跟艾迪·琼斯说着什么？
科比：把球传给我！
艾迪将球送到了科比的手中，此时轮到乔丹来防守了，此时马龙跑过来要给科比做一个单挡掩护。
科比：收起你那该死的挡拆，我要和乔丹单挑。
马龙很震惊，包括教练乔治·卡尔、球馆里的所有球迷，甚至于每个在电视机里观看比赛的人都感到很震惊。
现场解说：我不知道我看到的是，他居然拒绝了队友为他挡拆。
托马斯：他想跟迈克尔来个一对一。
现场解说：那可能是每个美国孩子的梦想吧？
此时观众已经沸腾了，他们高喊着：科比！科比。而马龙则走向了休息区。
马龙：这不是针对我？
卡尔：我觉得我该把那混小子叫回来。
科比：出了什么事？我可以搞定他的。
卡尔：坐下吧。
科比：我不想放弃这个机会，这可是他在芝加哥最后的一个赛季了。
卡尔：我说，坐下！
科比注视着卡尔，卡尔微微点点头，没再说话。科比无奈的坐在了板凳席上，可是观众席上仍旧像唱赞歌一样不停地喊着：“科比，科比。”科比用毛巾擦着脸上的汗水，然后露出了微笑，这感觉，他很喜欢。
场景：公益活动/科比的关爱之旅
科比从他的直升机走了出来，过来迎接他的是一个商业总监，这位总监要告诉科比他这一天的行程是怎样的。训练馆里已经架满了摄像机，科比和几个6到10岁不同肤色的孩子坐在训练场边的长凳上。
导演：你知道的，我们需要几个你跟孩子们相处融洽的镜头。
科比和孩子们非常亲近，向他们热情的问候。
科比：大家好，我是科比，你们都已经上学了吗？
孩子们都点点头。
科比：嗯，好好上学是一件非常重要的事情，当然，除非你有过人的才能，然后直接去NBA打球，不过，我不认为那种事情会发生在你们身上，所以，我觉得好好上学还是最重要的。
此时一个又高又胖，穿着湖人队34号球衣的孩子走了过来。
胖孩子：我才是球队的核心。
科比：也许今年你穿着这个还感觉很舒服，但是，相信我，有些事情总要发生改变的。给他一件衬衫。
胖小子显然不愿意把球衣换成衬衫。科比：优秀的男人应该这样穿。
导演：好吧，呃，我们给他找一件衬衫。
科比：如果他想要坐在板凳上，那么给他一件骑士队的球衣比较合适。
导演：科比，你知道我们需要拍一些正面的东西，但是这样……
导演用协商的目光看着科比。
科比：我知道你想说什么，但这是我的球队，我需要驾驭这些家伙的权利，给我换一批。
导演：你是说要我们解雇这些孩子？
科比：你还是先看看这些孩子的形象吧，那个能不能别总动我的球，还有这个女孩，能不能把手指从鼻子里拿出来？我可不希望我的球队视频里出现这些画面。
导演：你确定？
科比：哦，是的，你知道为什么AC·格林还是个处男吗？就是因为他的手指总是插在鼻孔里。 更换了小球迷之后，科比和这群新加入的孩子站在篮球场上，导演开始为他们设计场景。
导演：好的，你们现在的对话将会成为焦点。妮基，你要说“团队作业是最棒的。”然后，卡拉，你要说，“为了球队努力！”然后科比，记好你要说的话，大家准备好了吗？孩子们点点头。
导演：好的，开始！
妮基：团队作业是最棒的。
卡拉：为了球队……等等，我该说什么？
导演：为了球队努力，再来一次。
卡拉：为了……嗯，呃……
科比的眼睛像刀子一样瞪着卡拉，手指向了她的鼻子，然后看着导演。
科比：这句话交给我来说吧。
导演：团队工作？
科比：是的，交给我吧。
导演：这里的事情，科比，我想让你来定制脚本，但是我们没有时间教这些孩子。
科比：让我来！
导演：但是……
科比：给我那个该死的脚本。
片子拍出来了，最后完成的样子是，科比运球来到三分线顶弧，孩子们防守他；然后，在看台上，科比打扮成了他的父母在观看比赛；场边，科比身穿拉拉队的服装在加油。他几乎把所有的人物都扮演了，甚至于那个毛茸茸的吉祥物也是他扮演的。时钟在一点一点的跳着，科比带球过掉了那群孩子，在时间即将耗尽的时候他来了一记势大力沉的扣篮。然后看台上科比扮演的父母在欢呼，场地边科比扮演的拉拉队不断地高踢腿，科比扮演的吉祥物在倒立。然后，孩子们垂头丧气地离开了球场，科比挂在篮筐上，看着镜头。科比：团队工作是最棒的，为了球队努力。我们一起努力！导演：好，过！
科比：不，这太差劲了，我又有了一个新点子。
场景：大卫·斯特恩的办公室
斯特恩看了一下刚刚拍好的宣传片。斯特恩：我们可不能让这狗屎一样的东西播出。
注：所谓“团队合作”的宣传片从未播出过。
第三幕
场景：斯坦普斯
湖人队的总冠军旗帜闪耀着金色的光芒，与背后的黑色布景形成了鲜明的对比。
体育频道：随着常规赛的临近，湖人队的活跃期又要开始了。从法庭赶回来的科比因为性侵案，所以他的膝关节的手术被延误了。科比要面对的东西有很多，科罗拉多州的指控，奥尼尔对新合同追寻，还有卡尔·马龙和加里·佩顿的到来，湖人队正值多事之秋。
在湖人队的训练营里，科比和奥尼尔交谈甚欢，更衣室里充满了紧张的气氛。此时，菲尔·杰克逊和布莱恩·肖走了进来，科比和奥尼尔互相递了个眼色。
杰克逊：事情就是这样，你们有什么要说的吗？他们在这里，因为我愿意保证，他们能做出非常有价值的贡献。
奥尼尔和科比依然在互相传递着眼神，直到卡尔·马龙打破了沉默。
马龙：我知道这件球衣我穿不了多久，或者说，我本不该来这里，但是，我已经来了，那么再多的语言都没有价值。
有些球员微微点点了头，但是两位核心球员却没有任何表示。
杰克逊：科比？奥尼尔？
奥尼尔：是的，我愿意保持沉默，像其他人那样，对吧？
这句话是针对8号球衣的，菲尔点点头，他知道，这种局面会得到改善。
场景：训练馆外
科比快走到他的座驾的时候，他发现了吉姆·巴斯。
吉姆：嘿，科比，还有几分钟？今天要去奥尼尔的家。你认为，沙克在湖人队的团体里意味着什么？
科比：我不在乎到底谁是老大，没人关心那个。但是…这是他的球队，就像现在正是他的时代一样。
此时奥尼尔出现在了两人的视野里，手上摆弄着手表，脚踝上绑着冰袋。
科比：这就是脂肪成堆的状态。
吉姆：你认为他是一个领导者吗？
科比：领导者从不乞求延长自己的合同，也不会和媒体叫嚣着要求三千万的合同。
当一支球队里有两位准名人堂成员的时候，会发生很多好玩的事情。在第二天湖人队的训练课上，奥尼尔暴跳着，卡尔·马龙在尽力阻止这座超级火山的爆发。
马龙：冷静点，大家伙。
奥尼尔：我要杀了他，我发誓我会踢他的屁股。
格兰特和佩顿也过来试图阻止事态的发生。科比开门要进去，肖拦住了他。
肖：科比，你不能过去，你们会把事情弄得更糟。
科比：干什么？我应该感到害怕才对是吗？
事情朝着最坏的情况发展着，两个人不停地对喷垃圾话。肖拽着科比，而马龙、格兰特和佩顿三个人则在阻止奥尼尔。
奥尼尔：这里到底是谁膝盖坏了？
科比：别跟我说这些，我在努力训练的时候你还在呼呼大睡呢，大男孩。
肖：停下，就现在。
科比：你真的认为每个人都要跟在你这样一个“伟大”的领袖后边吗？
此时瘦弱的肖拦在两个人之间。
奥尼尔：让开，肖，这不关你的事。
肖：该死的，这事跟我们所有人都管。你不该在季前赛的时候跑到巴斯先生面前去争取你的权利，你知道他要给你……
科比打断了肖，他的话全是针对奥尼尔的。
科比：你为什么没有给我打电话？奥尼尔：你在说什么？
科比：我在夏天有了麻烦，你为什么没有给我打电话？
奥尼尔：我打过电话！
科比：好，是的，的确有一个家伙给我留言了。我居然还以为你是我的朋友。
肖：科比，你的所作所为让他怎么想，他安排的所有的聚会你都没来，我们说一块去吃个晚餐，你还是不去。这都是你的所作所为，现在你需要我们帮你？我们中的大多数人甚至一点都不了解你。 肖说完之后转身走了，只留下科比和奥尼尔两个人面面相觑。
场景：飞往丹佛的飞机
一辆校车被特许驶入了停机坪。当飞机舱门打开的时候，一个微笑的脸庞出现在众人的视野中，科比·布兰恩特。校车里，一个12岁的小男孩跑了出来。
场景：邻居家
院子里铺着橙褐色的草坪砖，中间还有一棵体弱多病的树。小男孩穿过院子，站到门口，看着厨房里的电视，电视里正在播放着孩子们到机场迎接科比的新闻。他的父母此时正坐在餐桌旁，一边看着电视，一边喝咖啡。
妈妈：一整天跑到哪去了，知道我们很担心你吗？
爸爸：你认为他会被暴徒掳走？
妈妈：你的弟弟呢？
男孩走进自己的卧室，小小的房间里摆着一个双层床，男孩的弟弟，一个9岁的男孩此时正在盯着电视用手柄玩NBA游戏。
百事中心球馆外边的广场上，挂着一组标语：科比滚回家去，强奸犯。人群齐声喊着“有罪！有罪！有罪！”此时一辆大巴车开了过来，那是湖人队的大巴，科比习惯性地坐在后边。奥尼尔则挑了一个靠窗户的座位。
男孩有个20多岁的叔叔，满脸胡须，懒洋洋地在厨房的洗涤槽边往脸上泼水。
妈妈：你喝酒了？
叔叔立刻露出大牙傻笑了起来，这时男孩也走了进来，穿着一件拉链外套，脸上带着微笑。妈妈和爸爸同时看着他。
妈妈：把拉链解开。
男孩解开上衣，露出里边的法兰绒衬衫，妈妈看过之后点了点头。
轿车里，叔叔一边开车一边和男孩听广播，他们收听的是路况信息还有体育新闻。
男孩：这家伙因为重罪被逮捕了却仍然能够工作，可以坐飞机，赚好多钱……
孩子盯着窗外，叔叔把收音机给关掉了。
湖人队更衣室
科比用手打开IPOD，穿着队服独自坐在那用耳机听着音乐。队友们都很安静，防止打扰到他。
轿车里
男孩和叔叔把车开到一个很远的停车场上，停车场边有个标志，上边写着停车10美金。叔叔又把车开走了，开到了一个没有停车标志的地方，把车停好。
湖人队更衣室
球员们都已经整装待发，这时一个低沉的声音响了起来，就像大合唱一样：有罪！有罪！但是这些都被科比的IPOD的音量给淹没了。
百事中心
叔叔和孩子终于找到了自己的座位，那像合唱一样的声音仍在回荡。叔叔微笑着给男孩使了个眼色。男孩点点头，脱掉上衣，解开他的法兰绒衬衫，露出一件湖人队的8号球衣。球迷开始嘘男孩，而叔叔此时站起来为男孩开脱。
叔叔：嘿！嘿！那是这孩子最喜欢的球员！你们冷静点。
百事中心球馆里，科比终于找到了自己位置，面对着球迷愤怒扭曲的脸和不断地谩骂，科比笑了，而且是骄傲地笑了，从他们的仇恨之中获得力量。然后他走到了地板上，他看到，一个男孩，穿着他的球衣，但是面对着杂物和嘲笑却并未感觉到害怕。科比微笑着看着那个男孩。此时，哨声想了，球被抛到半空中，比赛开始了……
球馆外边的停车场里，停车场的灯光很亮，多数人都已经回家了。一辆车开走的时候正好开着收音机：“掘进队赢得了比赛，布莱恩特因为在科罗拉多州的强奸案受到了‘热情’的礼遇……”
叔叔和男孩悄悄的走了过去，男孩还穿着科比的球衣。他们坐进轿车，互相凝视，然后叔叔关上车门，启动，踩油门，他终于平静了下来，他看着男孩。
叔叔：距这里一英里的地方有个加油站，我去打个电话，你在车里等我，你可能会想把外套穿上吧？
男孩看看了他的科比球衣，然后看看叔叔，半天才说出话来。
男孩：这是真的吗？你觉得这是真的吗？
叔叔知道他想问什么，叹了口气，耸耸肩。
叔叔：我怎么会知道？
男孩看着叔叔消失在黑夜里，他愣了几秒，然后他看到湖人队的大巴驶了出来。在车里，科比靠着车窗，望着外边的夜景。在车子驶过的时候，他看见了那个男孩，他们对视了，然后科比重新打开了IPOD，闭上了眼睛。在轿车里，男孩看着大巴消失在黑夜里，然后他穿上了外套，把科比的球衣藏在了里边。
第四幕
场景：81分
斯坦普斯球馆里，湖人队正在训练。时间是2006年的1月22日，科比从昏暗的球员通道里走了出来，旁边的门里出来一个高大的身影，杰里·巴斯。
巴斯：看起来，刚才你在媒体室。（科比停下来，微笑）菲尔说你很平静，你现在觉得好吗？我想让你信任我。菲尔知道这件事该怎么做，忘记过去。
科比：我会忘记这个的，我告诉过菲尔，我们都感觉不错。
巴斯博士给了他最喜欢的球员一个拥抱，这个拥抱充满了互相尊重的成分。然后，科比打开理疗室的门走了进去。数分钟后，科比坐在理疗床上治疗着自己的右膝，此时一个名叫山姆的记者出现在了门口。
山姆：我在想你刚才在媒体室说的给菲尔的回报，看，科罗拉多州的事情，其实人们只是想说说篮球。
科比仍然在照顾着自己的膝盖。
山姆：看来丹佛的医生不怎么样，是吗？
在教练眼中，山姆是个骚扰科比的闯入者。
教练：你想要我用扫帚赶你出去吗？
科比：山姆，你是来让我心灵上的伤痛复发的吗？
山姆：我问的是你的膝盖。
科比：你那篇质疑我的文章我读过了。
山姆：不，我说的是整个团队存在问题。
科比拿过耳机带上。
科比：你还有别的事情吗？山姆？
山姆：是的，前两天你在比赛里的投篮很糟糕，我知道这是因为你得膝盖不对劲，但是这让你在团队里显得格格不入，你以后还要继续这样下去吗？ 山姆等待着科比能给他一个答案，可是科比的耳朵里并没有听见问题，里边充满了音乐的节拍，科比闭上眼睛，静静地听着音乐。
斯坦普斯球馆
湖人队与猛龙队的比赛。球馆里是两万名湖人队球迷，只有14名球迷支持猛龙队，这其中还保罗克里斯·波什、罗斯和迈克·杰罗姆等这些猛龙队的球员。
科比刚刚完成了一个小壮举，此时他需要面对的是波什和杰姆斯的防守，他们没有退缩，除了争取胜利，他的脑袋里没有任何想法。
就在比赛开始前的几个小时，科比站在门口的镜子前细心整理名牌西装和领带，这时，娜塔莉亚，科比3岁的女儿拿着玩具茶杯出现在了他的身后。
娜塔莉亚：爸爸，一杯茶！
科比需要马上出门，但是他又无法抗拒和女儿在一起的欢乐时光。科比坐在椅子上，假装让女儿给他倒了一杯茶，然后安静的品尝了起来。
回到现实之中，斯坦普斯球馆里的比赛已经开始了当第一节结束的哨声响起的时候，湖人队29分，猛龙队36分。场边的解说员分别是比尔·麦克唐纳和斯图·兰特兹。
斯图：即使科比在第一节独砍14分，也很难挽回败势了。
比赛还在继续，科比抢断后快攻前场扣篮得手，随后他错失了一个罚球，但是随后标中一记三分，刚才看衰湖人的斯图此时恨不得躲在自己的更衣室里。
斯图：湖人的分差已经拉大到14分了，我已经说不出话来，比尔。
半场休息，湖人队更衣室
菲尔在叫骂着，而科比用一条毛巾盖住了自己的头。菲尔的声音回荡在科比的脑中，大家都想知道他在想些什么，接下来的比赛他要怎么做……
此时科比的脑海里回荡这样几个声音。丹佛的医生不怎么样；布莱恩特的原告撤诉了；拒绝作证……
科比站在球员通道里安静地看着球场里正在练习投篮的队友。菲尔走了过去，但是又回到了科比的身边。
菲尔：如果你想要和我聊聊，我愿意和你继续交谈，我们要保持微笑继续把比赛进行下去，你今天晚上可以做任何事。
菲尔给了科比一个温暖的微笑，然后走开了。菲尔的话和他自己刚才想的事情都消失了，此时他的脑海里只剩下一个孤独的声音：“一杯茶。”
比赛的下半场
科比看着菲尔然后点头微笑，他好像在说：“继续投篮。”就是这个让科比保持了微笑。随后奥多姆将球传到前场，科比接球命中一记三分。
斯图：哦，我想我刚才听到了黑曼巴的声音。
没错，科比的身上发出了嘶嘶的声音，黑曼巴已经觉醒，此时湖人仍然落后16分。科比投中一记三分，随后又是一个，然后是第三个……
斯图：科比刚刚连续命中八球，其中包括四个三分球。
科比继续发出嘶嘶的声音，奥多姆又将球传给了他，科比开始爆发了。先是一次腾空而起的扣篮，然后是切到底线的反手上篮，湖人队91，猛龙队85。
比赛第四节
科比先是一次三分。比尔：现在的科比明显是另一个星球的人，这是科比的第72分！
无论怎样的防守都无法阻止科比，斯图和比尔继续喊着他的得分数，科比的眼神异常深沉冷静。
斯图：这是第74分！
比尔：现在是第79分。
在比尔的心中，科比已经达到了一个能够将篮球打得优雅到极致的层次，他就像球场上的神，无需任何语言，眼神里只有对手和篮筐。蜂鸣器响起，比赛结束，比分牌上写着：湖人队122，猛龙队104.
斯图：女士们，先生们，你们见证了NBA历史上第二高的得分，科比·布莱恩特得到了81分。
科比在离开球场的时候眼睛瞟到了山姆，那个差点被扫帚赶出去的记者。山姆微笑着举着录音笔，那神情好像是在说，“能谈几句吗？”已经疲惫的科比把毛巾盖在了山姆的脸上然后离开了球场。湖人的球迷在为他们的英雄欢呼，科比朝着球迷再次微笑着挥手。
当科比走进球员通道的时候，他发现了瓦妮莎和娜塔莉亚。此时已经怀有六个月身孕的瓦妮莎微笑着迎接科比，娜塔莉亚跑到科比的身边，科比抱起了她，然后亲吻了瓦妮莎。
场景：酒吧
酒吧里坐着三个四十多岁的人，桌上摆着几个啤酒杯。他们是比尔·劳伦斯、杰夫、乔恩和J.D.多丽丝。他们坐在椅子上看着电视，电视上出现的画面是2010年六月科比在湖人和凯尔特人七场大战时的采访录像。
科比：对我来说这没什么不同，这只是比赛而已，我不希望这成为什么，而且这也确实什么都不是。我知道什么是危险的，但是我不害怕。同时，我要向迈克尔·乔丹道歉，因为我说的这些总像是他在接受采访一样。
杰夫：这就是为什么我恨那家伙。
这家酒吧是托梅尔和约翰逊经营的“科比憎恨者俱乐部”
比尔：你失去了这样的机会，我的朋友，你丢了三分之一次的NBA总决赛，不用更多的讨论对与错了，你不属于这个时代，乔丹才是。上帝啊，我恨洛杉矶。没有足球队，没有真正的湖人，甚至于其他国家的球迷，也只会抓住获胜的那个人，没完没了。广播节目，每天报纸上的头条，都是科比，科比……
杰夫：我憎恨科比。
他们憎恨和科比有关的所有事情，屏幕上，湖人队的更衣室里，看看球员们在干什么：德里克·费舍尔在做拉伸；拉玛尔·奥多姆在往嘴里倒着糖豆；罗恩·阿泰斯特在沙发上躺着做着放松；安德烈·拜纳姆正在把冰袋绑在膝盖上，他跟科比的毛病一样，季后赛让他们的身体都有些吃不消了。
拜纳姆：这应该不算是个大问题，毕竟我的膝盖在这种状态下仍然坚持了这么多年。
保罗·加索尔（对科比用西班牙语）：我真的比你更强，但是你没有给我足够的出手机会。 科比：什么？
保罗·加索尔（英语）：没什么。
镜头转向了科比，他的膝盖上绑着冰袋，他的手指伤得很重，他的眼镜望着天花板。他太紧张了。想想吧，上半场科比拖着伤病不停地进攻，他真的很累。上半场结束，湖人领先凯尔特人6分，科比走向球员通道的时候已经尽显疲态。此时，比尔看了看他的手机。
比尔：马库斯·乔丹，迈克尔的儿子在推特上说：“没有人，我的意思很明确，能比较出科比·布莱恩特和我爸爸的优劣。”J.D.：其实科比能打出团队篮球，可是他就是不会这么做，也没有胆量这么做。
杰夫：他们吹捧他，他打得越好，你们知道吗，我就更恨他，你们明白吗？你这个白痴，别再说下去了。
电视屏幕上，科比在第三节仍旧在挣扎着，湖人队落后了13分，科比只得到20分。菲尔在第四节的时候把他按在了板凳上。沃顿做到了科比的旁边，拍了拍他的肩膀。
沃顿：“黑曼巴”是个非常糟糕的绰号，谁想出来的？
科比：我想出来的。
沃顿：哦，真是个酷绰号。
科比上场，但是他犯了一个可怕的错误，失误后他奋力回防阻止对方快攻结果被吹罚了犯规。他躺在地板上。
J.D.：快起来，你可是这场比赛的主导者，知道吗？就像从蹒跚学步到试着爬楼梯那样。
比尔：你是认真的，伙计？你没必要恨那家伙，毕竟他是独一无二的。而且他是个可以坚持拼搏的人，这能让他们赢得最后的胜利。
J.D.：他已经不是个孩子了，他已经31岁了。
此时他们的思路又回到了比赛上。第一场比赛就是一场30岁以下和30岁以上球员的对拼。这是个不争的事实，科比确实是一支由老家伙组成的团队的领袖。电视画面里，22比5的高潮，科比在雷·阿伦的面前跳投，湖人领先三分。阿泰斯特来了个打三分，他们真的要赢得比赛了，最后25秒，科比以一敌三，投丢了。加索尔补篮命中，拼劲最后一丝力气的加索尔博得了一次犯规。科比走回半场，揉搓着他的膝盖。比赛结束了。比尔关掉了电视，他看了看其他人，所有人脸上都有些羞愧之色。
J.D.：我很高兴他能赢。
比尔：别开玩笑了，对吗？告诉我你是在开玩笑。
杰夫：50%的命中率，他比所有人都更渴望胜利。
J.D.：我明白了他忍受了多少痛苦。
比尔：拜托，这可是科比憎恨者俱乐部！恨，好吗？如果你是这个俱乐部的成员，就别做其他的事情，恨才是全部的东西。恨扬基棒球队，恨爱国者，恨科比！上帝，如果我们不去恨，我们还有什么可以做的？难道要去看快船队的比赛？那我宁愿去看足球。
J.D.：对不起，我，我们还是走吧。有人退出了，本来就已经失去兴致的聚会更索然无味了，画面里的科比仿佛在说话。
科比：你也喜欢我？
比尔：不，我做不到。
科比：你以前做不到，但是现在你做得到，说出来吧。
比尔：不，我办不到。
科比：说，黑曼巴！
比尔：好吧，我爱你们。
科比：知道为什么吗？因为我是属于你们的，尽管我年龄有点大了，但是我仍旧努力，我仍然保持着状态，虽然这看起来很不容易也很艰难，但是我愿意这样做。你们喜欢我是因为我赢得了你们的尊重。
比尔：可我是一个体育迷，球迷心里总要有个讨厌的人，我需要，科比，我需要一个人来恨。
科比：换做是勒布朗如何？
比尔：那孩子，他要永远待在克利夫兰。
第五幕
场景：科比的阿喀琉斯之踵
游泳馆：凌晨3点30，2013年7月10日
科比在泳池里用蛙泳向前游着，每次他的头从水里探出来就能听到德瑞克那刺耳的喊声，在水下，他的左脚踝还被支撑架固定着。游到泳池的尽头他又用自由泳游了回来。
体操馆4点03分
科比需要在帮扶下完成几个点的练习，他的脚不能离开地面，教练在密切地注视着他脚步的动作。
力量房5点02分
科比正在力量教练的指导下锻炼上肢肌肉，值得一提的是他的跟腱是刚刚包裹起来的。
健身房里的按摩师5点30分
科比正在接受按摩师的按摩。
汽车里6点27分
科比的身边站着一个拿着猎枪的保镖。科比看着太平洋。
科比：我不能去那，送我回家。
他的保镖有些失望，可是又无法左右科比的想法。
三个小时之后，科比和瓦妮莎的卧室里。瓦妮莎和一个男人待在这里，那个男人正在仔细检查四百万美金，和8个钻石戒指。开门的声音吓到了瓦妮莎，她紧紧地把戒指攥在手里，奇怪地看着科比。
瓦妮莎：嘿，宝贝儿，你怎么回来了？（继续看着科比）我们以后再谈好吗？我会给你打电话的。
瓦妮莎带着科比出来，仍旧盯着科比的脸。
瓦妮莎：说真的，你现在应该在训练场啊。
科比满脸的固执，瓦妮莎深吸了一口气，打开手，露出了戒指。
瓦妮莎：他在给这些估价。
科比：我认为我们现在过得很好。
瓦妮莎：我不想再戴着它了。
科比：我现在不想听这个。
瓦妮莎：我想给它找个好主人，你知道哈莉·贝瑞吗？也许……
科比：瓦妮莎，宝贝，你到底在干什么？我一直都在用生命去战斗，而你就是我的后盾，你知道吗？
瓦妮莎：是我们的女儿告诉我的，她也想要有一天一个王子会送给她这样的戒指。但是我不想让她得到的是跟这个一样的戒指，你明白吗？我不想伤害你，但是你自己说过，这会是你得最后一个赛季，这也意味着将是我的最后一个赛季，所以我不想再戴着意味着道歉的戒指。我们都不会再对彼此撒谎了，因为我从未后悔嫁给你，你也从没有后悔取我是吗？ 科比看着瓦妮莎的眼睛，他的眼睛有些湿润。科比：我不知道如果我听不到你的呼吸的话，我会变得到底有多脆弱。
瓦妮莎：所以我要用自己的方式和你在一起。你、我、孩子，我们永远在一起。
科比：我不走了。
瓦妮莎：可是有很多家庭花了很多钱为了他们的孩子能够见到你。
科比：我不能让他们见到我现在的样子。
瓦妮莎：这是让他们见到你的最佳时刻，我知道你爱的是什么，现在是让他们也知道这一点的时候。让他们知道你回来了。
科比：就像电影《蝙蝠侠归来》。
瓦妮莎：你最喜欢的电影。你的爱就是我的全部世界，宝贝，这是你新的开始，我知道你会改写历史的，体育运动史上最伟大的复出。
瓦妮莎开始模仿球迷见到科比之后的疯狂模样。
科比：我要做什么吗？
瓦妮莎：我要你跟着我，因为我需要你。
第六幕
场景：医院里
现在是2053年8月23日，已经90岁的迈克尔·乔丹躺在医院的病床上，如此的高龄，在四年的时间里，他的身体每况愈下，当然，之前的竞争对手多数都已经不在了。此时，已经75岁的科比·布莱恩特来到了病房门口，敲了敲门之后探进头来。
科比：嘿，伙计，你还好吗？
迈克尔：科比？
科比：我可以进来吗？
迈克尔：当然，如果你想的话。
科比用手撑着拐杖，一瘸一拐地走到床边的一把椅子边。他注意到椅子上挂着一条裤子。
科比：很久没有听到你得消息了，这些裤子是怎么回事儿？迈克尔：900美元买的牛仔裤，又肥又大，而且膝盖上有破洞，口袋也是漏的。
科比：我可以把它拿走吗？
迈克尔：是的，他们是我的，就把他们放在桌子上吧。
科比：到底发生了什么，迈克尔？
迈克尔：我中风了。
科比：该死，到底是因为什么引起的？
迈克尔：我知道是什么引起的，几个该死的六个月大的孩子。
科比：我不明白。
迈克尔：耐克公司认为婴儿产品是新的未开发的市场，对于婴儿市场，他们告诉我就像之前的中国市场一样。所以他们觉得我是让这个好主意变为现实的关键，所以推出了新广告。科比：哦，你是认真的？
迈克尔：没错，我是认真的。但是在拍照的时候，因为没有照顾好婴儿，所以他哭了起来。
科比：那是什么景象，就像我和霍华德那样。
迈克尔：别打断我，因为那个宝宝的哭声，人们发现他的下牙床已经长出牙来了，于是耐克的代表说，“看，乔丹先生，他比你的牙多。”我想，“我们走着瞧吧！”
科比：随后你做了什么？
迈克尔：我的牙齿啊。
科比：我不知道，我没听懂。
迈克尔：你什么地方没听懂？我说的牙，我希望自己能长出一些该死的牙！
科比：但你怎么……？你如何办到的？
迈克尔坐起身来，张开嘴露出下牙床，似乎真的有三个像牙齿一样的小刺从牙床里窜出来。科比：这有点像骨头的碎片？
迈克尔：牙，混蛋！那些是牙齿，那小孩认为他可以比我的牙齿多！看，现在我有三颗牙齿，而那个婴儿只有两颗。三颗！记住，宝贝！不过，话说回来，你来这里干什么？
科比：我只是想，你知道，我想告诉你在很久之前，我非常欣赏你，迈克尔。我的意思是，我的生活完全是受你的影响。你的手势，你的气质，你的比赛，甚至于你的声音，我都在尽力去模仿。但是那很难效仿，不过，我不是你，我最多算是另一个版本的你，我只知道我想要比你做得更好一点，就像“24”和“23”，我跟腱断裂之后的复出等等。所以，当我退休之后，我觉得我所做的工作都是彻底失败的，我开始相信生活是有终点的。但是，一切还没有结束，还有令人惊奇的事情发生，我知道我是谁，不是一个小版本的迈克尔·乔丹。我是一个完整版的科比·布莱恩特。我爱我的家庭，我拥有足以自豪的成就。
迈克尔：五百美元。
科比：你说什么？
迈克尔：我跟那个耐克代表打赌我到底能不能长牙的赌注。
科比：好吧，但是这真的值得吗？
迈克尔：没错，值得，这就是你与我之间的差异，你的取胜心从未如此旺盛，但是我却一直如此。
科比：好吧，好吧，我很高兴看到你做得这么棒。但是请注意，你已经是个老家伙了。
迈克尔：你要去哪里，我的话还没有说完呢。
科比：今天是我七十五岁生日，家里为我举办了生日派对。
迈克尔：小子，你很软弱，你知道吗？你总是认为你可以打败我，但是你没有，你什么都不需要。这就是为什么我曾经是最好的。你听到了吗？我赢了，你以为你会赢，但是那不是真相，科比，我赢了。
科比看着空空荡荡的房间，还有病床上那充满传奇色彩的苍白的微笑。
科比：是的，迈克尔，你赢了。
场景：室外足球场
镜头渐入，一个身穿AC米兰球衣的高个子男孩出现了，尽管他只有13岁，可是他的盘带精彩炫目，让人觉得简直不可思议。随后，出现了三个意大利孩子，他们都穿着足球的运动装备，他们在追赶着那个男孩。那是13岁的科比，年幼的科比，微笑着、跑动着，可以看得出，他很喜欢这样。
幼年科比：嘿，快来防守我啊？
尼克：我会努力防守你的！
幼年科比：快来吧，防守的时候你得弯曲你的膝盖。
随后，科比冷静操刀，在开阔区域逐渐接近尼克，就在快要与尼克接触上的时候，他瞬间做出了一个转身晃过了尼克，同时他发现，正有一辆汽车开过来。这，怎么会这样，这个地方怎么会有汽车经过？没有办法，只好重新做出调整，他的眼睛紧盯着守门员，瞬间加速，又是一个流畅的转身，轻轻挑起皮球，然后用干瘦的小腿划破草地上的露水，一次力道十足的抽射。接着皮球狠狠地撞到了球网上。其他人还在为刚才那一连串赏心悦目的动作回味的时候，科比已经开始回到自己的防守位置上了，就像之前什么都没发生一样，表情平静。
半个小时之后，天色已经逐渐暗了下来，刚刚还在球场上飞奔的孩子们现在都坐在了草地上，一边休息一边喝着汽水聊天。
第一个男孩说：格莱蒂娜是个十足的美人。
尼克：很不幸，她喜欢的是科比。
幼年科比（害羞）：除了她我们就不能聊点别的？
第二个男孩：米兰奥林匹亚又赢球了，安布拉萨一个人砍下了36分，他可真是个纯爷们。
第一个男孩：那科比的父亲表现得怎么样？
幼年科比（耸肩）：我们下次的练习什么时候开始，我们的时间不多了，再有三年可就是世界杯了。
第三个男孩：贝利是在17岁的时候参加的第一次世界杯，你认为你会比贝利更早吗？
幼年科比：贝利是谁啊？
其他几个男孩子都笑了，有一个还把球朝着科比踢了过去，所有人都在笑，只有科比一脸木讷。幼年科比：说啊，贝利到底是谁啊？
这时，一个高大的身影出现在了科比的身后。那是他的父亲，乔·布莱恩特。科比跳了起来，抱着球跑向了自己的父亲。
幼年科比：你错过了，错过了一场精彩的比赛，错过了我的一次精彩进球。
乔（表情严肃）：走吧，儿子。
幼年科比：你怎么了？
乔：先上车，我在路上跟你说。
幼年科比：到底是什么事，快告诉我。
乔：我们在这的生活结束了，我们要搬回去了。
幼年科比：搬家？又要搬家？我已经把意大利当成我的家乡了啊。
乔：不，你的家乡是费城。
幼年科比：爸爸，我的朋友都在这里，而且，我的足球教练说……
乔：该死的，哦，科比，我在这里的工作已经结束了，在这里我已经没有任何能做的了，我知道你希望我做到的是什么，可是我想告诉你，那些希望你得自己去完成，而且要完成的更好，你一定会。
科比盯着自己的父亲，他几乎要哭了出来，但是他忍住了，他回头望向自己好不容易交往到的朋友，望向尼克。
乔：在美国，有与这不同的比赛，科比，那才是你应该有的，每天三百次跳投。
科比转过身，朝着他的朋友、他的父亲相反的方向走去，然后上了车。
乔：科比·布莱恩特，不要辜负我。
幼年科比：一天五百次。
乔：哦，儿子，拜托……
特写：科比的脸无比坚毅，他朝向远方走去，父亲的身影在渐渐消失。
幼年科比（小声说）：五百次，嗯！
场景：学校餐厅
依然是幼年时的科比，独自坐在餐厅角落里的桌子上吃着午餐。他还是高高的个子，而且很瘦，就像个小鬼一样。墙上挂着一条横幅：巴拉宾州巴拉辛维市中学。
罗杰：哥们，你是美国人吗？科比看了看比他年长一岁的罗杰。
科比：是啊。
罗杰：可是你说话的口音很好笑。
科比：因为我是在意大利长大的，我现在
还在纠正我的发音，这需要一些时间。
罗杰：你叫什么名字？
科比：科比，科比·布莱恩特。在日本，这个名字的意思是一种牛排，我父母很喜欢那道菜。
罗杰：很好，你知道的，很多人说你一对一很厉害，我想我们可以来上一局。
科比对罗杰，科比可以好好给罗杰上一课。
场景：户外的篮球场
尽管很冷，可是仍然有几十个学生聚集在校园里，观看一场两个人的单挑，或者更确切一点的说，他们只是为了看科比一个人。只见科比像一阵烟似的绕开罗杰，冲到篮下。一次又一次，娴熟地控制篮球和自己的脚步，把罗杰耍的团团转。这场一对一很快就结束了，其他的孩子都欢呼起来，为这场精彩的表演，而罗杰已经累得瘫倒在地上。科比捡起篮球扔给了罗杰，转身离开了。
在人群里站着一个带着困倦眼神的秃头老人，大概有五十多岁，他叫桑尼·维卡罗，他一直在看着这个年轻人在篮球场上的表演，他的眼睛里充满了科比的身影。在对决刚开始的时候，桑尼就一边看比赛一边把手伸进了皮夹克的兜里，掏出手机按了一串号码。
桑尼：格雷格，你应该过来一下，你该见见这个小伙子。
不一会，格雷格·唐纳，一个20多岁的白人来到了桑尼的身旁。
桑尼：看见了吗，那个可以一挑三的家伙。
唐纳：那孩子什么来头？
桑尼：他是乔·布莱恩特的儿子，劳尔梅林高中的新生，你看见那个球了吗？难以置信。 唐纳此时正看着科比出神。
桑尼：想听点更有意思的吗？他说他要跳过大学，直接参加NBA选秀，我告诉他，这是个疯狂的决定。
桑尼笑着继续观看科比的表演。
桑尼：你觉得我是不是应该做点什么？
唐纳（笑）：我希望你去找那个孩子，说服他跟我签署一份为期三年的球鞋合同。
第二幕
场景：麦迪逊广场花园
时间：1998年2月8日
整个球馆布满了照相机，音响里喊着：欢迎来到在麦迪逊广场花园举办的第四十八届全明星赛，你们在这里会很快乐，会体会很多有趣的事情。此时大屏幕里播放的是西部全明星队的更衣室，科比此时正在穿鞋。
球馆广播：这是历史上最年轻的全明星球员，年仅19岁的天才少年，科比·布莱恩特，已经不止一个人认为他就会是下一个迈克尔·乔丹。
凯文·加内特：加油干，如果我是你我就会那样做，孩子。
加里·佩顿：车子，钱，你可以随意挥霍了，就像我一样。
所有人都在笑，科比又独自走开了。突然，一个巨大的阴影出现在他的面前，随后发出了低沉的声音。
低沉的声音：你紧张吗？
科比抬头一看，眼前站着一个彪形大汉，卡尔·马龙。
卡尔·马龙：我的意思是这毕竟是你的第一次全明星赛。
科比：我准备好了。
马龙：有点奇怪，你刚加入湖人队时间不长。
科比：我猜球迷能看出我的实力。
马龙：恩，没错，我想给你一些建议，知道谁在这里主宰了十年的时间吗？那是一个超级得分手，你应该知道迈克尔·乔丹的第一次全明星赛是怎么做的，你也有可能那样。保持好你的心态，孩子。
科比的双眼不断地扫视着球馆里人声鼎沸的观众。可是当比赛开始之后，科比仿佛成了这里的主角。科比的第一次在全明星赛上的投篮。科比的一个360°扣篮。科比得到了18分，这个孩子真是个不怯场的家伙。做过这些之后，科比看着马龙。
科比：这就是你所说的保持好心态？
马龙很震惊地看着眼前的这个年轻人。镜头再次返回到比赛当中。
现场解说：科比用一个难以置信的动作将球勾进，这个画面无可挑剔，我从来没见过这样的招式，伊塞亚，你见过吗？
伊塞亚·托马斯：想必那是他从欧洲带来的进攻方法吧。进球后的科比迅速回到防守位置。
科比：我来搞定迈克尔！我来搞定他。
乔丹面对科比的防守，闪转腾挪，将篮球投进。
现场解说：这会让这个年轻人上一课的，哦，他好像有点急
了，他在跟艾迪·琼斯说着什么？
科比：把球传给我！
艾迪将球送到了科比的手中，此时轮到乔丹来防守了，此时马龙跑过来要给科比做一个单挡掩护。
科比：收起你那该死的挡拆，我要和乔丹单挑。
马龙很震惊，包括教练乔治·卡尔、球馆里的所有球迷，甚至于每个在电视机里观看比赛的人都感到很震惊。
现场解说：我不知道我看到的是，他居然拒绝了队友为他挡拆。
托马斯：他想跟迈克尔来个一对一。
现场解说：那可能是每个美国孩子的梦想吧？
此时观众已经沸腾了，他们高喊着：科比！科比。而马龙则走向了休息区。
马龙：这不是针对我？
卡尔：我觉得我该把那混小子叫回来。
科比：出了什么事？我可以搞定他的。
卡尔：坐下吧。
科比：我不想放弃这个机会，这可是他在芝加哥最后的一个赛季了。
卡尔：我说，坐下！
科比注视着卡尔，卡尔微微点点头，没再说话。科比无奈的坐在了板凳席上，可是观众席上仍旧像唱赞歌一样不停地喊着：“科比，科比。”科比用毛巾擦着脸上的汗水，然后露出了微笑，这感觉，他很喜欢。
场景：公益活动/科比的关爱之旅
科比从他的直升机走了出来，过来迎接他的是一个商业总监，这位总监要告诉科比他这一天的行程是怎样的。训练馆里已经架满了摄像机，科比和几个6到10岁不同肤色的孩子坐在训练场边的长凳上。
导演：你知道的，我们需要几个你跟孩子们相处融洽的镜头。
科比和孩子们非常亲近，向他们热情的问候。
科比：大家好，我是科比，你们都已经上学了吗？
孩子们都点点头。
科比：嗯，好好上学是一件非常重要的事情，当然，除非你有过人的才能，然后直接去NBA打球，不过，我不认为那种事情会发生在你们身上，所以，我觉得好好上学还是最重要的。
此时一个又高又胖，穿着湖人队34号球衣的孩子走了过来。
胖孩子：我才是球队的核心。
科比：也许今年你穿着这个还感觉很舒服，但是，相信我，有些事情总要发生改变的。给他一件衬衫。
胖小子显然不愿意把球衣换成衬衫。科比：优秀的男人应该这样穿。
导演：好吧，呃，我们给他找一件衬衫。
科比：如果他想要坐在板凳上，那么给他一件骑士队的球衣比较合适。
导演：科比，你知道我们需要拍一些正面的东西，但是这样……
导演用协商的目光看着科比。
科比：我知道你想说什么，但这是我的球队，我需要驾驭这些家伙的权利，给我换一批。
导演：你是说要我们解雇这些孩子？
科比：你还是先看看这些孩子的形象吧，那个能不能别总动我的球，还有这个女孩，能不能把手指从鼻子里拿出来？我可不希望我的球队视频里出现这些画面。
导演：你确定？
科比：哦，是的，你知道为什么AC·格林还是个处男吗？就是因为他的手指总是插在鼻孔里。 更换了小球迷之后，科比和这群新加入的孩子站在篮球场上，导演开始为他们设计场景。
导演：好的，你们现在的对话将会成为焦点。妮基，你要说“团队作业是最棒的。”然后，卡拉，你要说，“为了球队努力！”然后科比，记好你要说的话，大家准备好了吗？孩子们点点头。
导演：好的，开始！
妮基：团队作业是最棒的。
卡拉：为了球队……等等，我该说什么？
导演：为了球队努力，再来一次。
卡拉：为了……嗯，呃……
科比的眼睛像刀子一样瞪着卡拉，手指向了她的鼻子，然后看着导演。
科比：这句话交给我来说吧。
导演：团队工作？
科比：是的，交给我吧。
导演：这里的事情，科比，我想让你来定制脚本，但是我们没有时间教这些孩子。
科比：让我来！
导演：但是……
科比：给我那个该死的脚本。
片子拍出来了，最后完成的样子是，科比运球来到三分线顶弧，孩子们防守他；然后，在看台上，科比打扮成了他的父母在观看比赛；场边，科比身穿拉拉队的服装在加油。他几乎把所有的人物都扮演了，甚至于那个毛茸茸的吉祥物也是他扮演的。时钟在一点一点的跳着，科比带球过掉了那群孩子，在时间即将耗尽的时候他来了一记势大力沉的扣篮。然后看台上科比扮演的父母在欢呼，场地边科比扮演的拉拉队不断地高踢腿，科比扮演的吉祥物在倒立。然后，孩子们垂头丧气地离开了球场，科比挂在篮筐上，看着镜头。科比：团队工作是最棒的，为了球队努力。我们一起努力！导演：好，过！
科比：不，这太差劲了，我又有了一个新点子。
场景：大卫·斯特恩的办公室
斯特恩看了一下刚刚拍好的宣传片。斯特恩：我们可不能让这狗屎一样的东西播出。
注：所谓“团队合作”的宣传片从未播出过。
第三幕
场景：斯坦普斯
湖人队的总冠军旗帜闪耀着金色的光芒，与背后的黑色布景形成了鲜明的对比。
体育频道：随着常规赛的临近，湖人队的活跃期又要开始了。从法庭赶回来的科比因为性侵案，所以他的膝关节的手术被延误了。科比要面对的东西有很多，科罗拉多州的指控，奥尼尔对新合同追寻，还有卡尔·马龙和加里·佩顿的到来，湖人队正值多事之秋。
在湖人队的训练营里，科比和奥尼尔交谈甚欢，更衣室里充满了紧张的气氛。此时，菲尔·杰克逊和布莱恩·肖走了进来，科比和奥尼尔互相递了个眼色。
杰克逊：事情就是这样，你们有什么要说的吗？他们在这里，因为我愿意保证，他们能做出非常有价值的贡献。
奥尼尔和科比依然在互相传递着眼神，直到卡尔·马龙打破了沉默。
马龙：我知道这件球衣我穿不了多久，或者说，我本不该来这里，但是，我已经来了，那么再多的语言都没有价值。
有些球员微微点点了头，但是两位核心球员却没有任何表示。
杰克逊：科比？奥尼尔？
奥尼尔：是的，我愿意保持沉默，像其他人那样，对吧？
这句话是针对8号球衣的，菲尔点点头，他知道，这种局面会得到改善。
场景：训练馆外
科比快走到他的座驾的时候，他发现了吉姆·巴斯。
吉姆：嘿，科比，还有几分钟？今天要去奥尼尔的家。你认为，沙克在湖人队的团体里意味着什么？
科比：我不在乎到底谁是老大，没人关心那个。但是…这是他的球队，就像现在正是他的时代一样。
此时奥尼尔出现在了两人的视野里，手上摆弄着手表，脚踝上绑着冰袋。
科比：这就是脂肪成堆的状态。
吉姆：你认为他是一个领导者吗？
科比：领导者从不乞求延长自己的合同，也不会和媒体叫嚣着要求三千万的合同。
当一支球队里有两位准名人堂成员的时候，会发生很多好玩的事情。在第二天湖人队的训练课上，奥尼尔暴跳着，卡尔·马龙在尽力阻止这座超级火山的爆发。
马龙：冷静点，大家伙。
奥尼尔：我要杀了他，我发誓我会踢他的屁股。
格兰特和佩顿也过来试图阻止事态的发生。科比开门要进去，肖拦住了他。
肖：科比，你不能过去，你们会把事情弄得更糟。
科比：干什么？我应该感到害怕才对是吗？
事情朝着最坏的情况发展着，两个人不停地对喷垃圾话。肖拽着科比，而马龙、格兰特和佩顿三个人则在阻止奥尼尔。
奥尼尔：这里到底是谁膝盖坏了？
科比：别跟我说这些，我在努力训练的时候你还在呼呼大睡呢，大男孩。
肖：停下，就现在。
科比：你真的认为每个人都要跟在你这样一个“伟大”的领袖后边吗？
此时瘦弱的肖拦在两个人之间。
奥尼尔：让开，肖，这不关你的事。
肖：该死的，这事跟我们所有人都管。你不该在季前赛的时候跑到巴斯先生面前去争取你的权利，你知道他要给你……
科比打断了肖，他的话全是针对奥尼尔的。
科比：你为什么没有给我打电话？奥尼尔：你在说什么？
科比：我在夏天有了麻烦，你为什么没有给我打电话？
奥尼尔：我打过电话！
科比：好，是的，的确有一个家伙给我留言了。我居然还以为你是我的朋友。
肖：科比，你的所作所为让他怎么想，他安排的所有的聚会你都没来，我们说一块去吃个晚餐，你还是不去。这都是你的所作所为，现在你需要我们帮你？我们中的大多数人甚至一点都不了解你。 肖说完之后转身走了，只留下科比和奥尼尔两个人面面相觑。
场景：飞往丹佛的飞机
一辆校车被特许驶入了停机坪。当飞机舱门打开的时候，一个微笑的脸庞出现在众人的视野中，科比·布兰恩特。校车里，一个12岁的小男孩跑了出来。
场景：邻居家
院子里铺着橙褐色的草坪砖，中间还有一棵体弱多病的树。小男孩穿过院子，站到门口，看着厨房里的电视，电视里正在播放着孩子们到机场迎接科比的新闻。他的父母此时正坐在餐桌旁，一边看着电视，一边喝咖啡。
妈妈：一整天跑到哪去了，知道我们很担心你吗？
爸爸：你认为他会被暴徒掳走？
妈妈：你的弟弟呢？
男孩走进自己的卧室，小小的房间里摆着一个双层床，男孩的弟弟，一个9岁的男孩此时正在盯着电视用手柄玩NBA游戏。
百事中心球馆外边的广场上，挂着一组标语：科比滚回家去，强奸犯。人群齐声喊着“有罪！有罪！有罪！”此时一辆大巴车开了过来，那是湖人队的大巴，科比习惯性地坐在后边。奥尼尔则挑了一个靠窗户的座位。
男孩有个20多岁的叔叔，满脸胡须，懒洋洋地在厨房的洗涤槽边往脸上泼水。
妈妈：你喝酒了？
叔叔立刻露出大牙傻笑了起来，这时男孩也走了进来，穿着一件拉链外套，脸上带着微笑。妈妈和爸爸同时看着他。
妈妈：把拉链解开。
男孩解开上衣，露出里边的法兰绒衬衫，妈妈看过之后点了点头。
轿车里，叔叔一边开车一边和男孩听广播，他们收听的是路况信息还有体育新闻。
男孩：这家伙因为重罪被逮捕了却仍然能够工作，可以坐飞机，赚好多钱……
孩子盯着窗外，叔叔把收音机给关掉了。
湖人队更衣室
科比用手打开IPOD，穿着队服独自坐在那用耳机听着音乐。队友们都很安静，防止打扰到他。
轿车里
男孩和叔叔把车开到一个很远的停车场上，停车场边有个标志，上边写着停车10美金。叔叔又把车开走了，开到了一个没有停车标志的地方，把车停好。
湖人队更衣室
球员们都已经整装待发，这时一个低沉的声音响了起来，就像大合唱一样：有罪！有罪！但是这些都被科比的IPOD的音量给淹没了。
百事中心
叔叔和孩子终于找到了自己的座位，那像合唱一样的声音仍在回荡。叔叔微笑着给男孩使了个眼色。男孩点点头，脱掉上衣，解开他的法兰绒衬衫，露出一件湖人队的8号球衣。球迷开始嘘男孩，而叔叔此时站起来为男孩开脱。
叔叔：嘿！嘿！那是这孩子最喜欢的球员！你们冷静点。
百事中心球馆里，科比终于找到了自己位置，面对着球迷愤怒扭曲的脸和不断地谩骂，科比笑了，而且是骄傲地笑了，从他们的仇恨之中获得力量。然后他走到了地板上，他看到，一个男孩，穿着他的球衣，但是面对着杂物和嘲笑却并未感觉到害怕。科比微笑着看着那个男孩。此时，哨声想了，球被抛到半空中，比赛开始了……
球馆外边的停车场里，停车场的灯光很亮，多数人都已经回家了。一辆车开走的时候正好开着收音机：“掘进队赢得了比赛，布莱恩特因为在科罗拉多州的强奸案受到了‘热情’的礼遇……”
叔叔和男孩悄悄的走了过去，男孩还穿着科比的球衣。他们坐进轿车，互相凝视，然后叔叔关上车门，启动，踩油门，他终于平静了下来，他看着男孩。
叔叔：距这里一英里的地方有个加油站，我去打个电话，你在车里等我，你可能会想把外套穿上吧？
男孩看看了他的科比球衣，然后看看叔叔，半天才说出话来。
男孩：这是真的吗？你觉得这是真的吗？
叔叔知道他想问什么，叹了口气，耸耸肩。
叔叔：我怎么会知道？
男孩看着叔叔消失在黑夜里，他愣了几秒，然后他看到湖人队的大巴驶了出来。在车里，科比靠着车窗，望着外边的夜景。在车子驶过的时候，他看见了那个男孩，他们对视了，然后科比重新打开了IPOD，闭上了眼睛。在轿车里，男孩看着大巴消失在黑夜里，然后他穿上了外套，把科比的球衣藏在了里边。
第四幕
场景：81分
斯坦普斯球馆里，湖人队正在训练。时间是2006年的1月22日，科比从昏暗的球员通道里走了出来，旁边的门里出来一个高大的身影，杰里·巴斯。
巴斯：看起来，刚才你在媒体室。（科比停下来，微笑）菲尔说你很平静，你现在觉得好吗？我想让你信任我。菲尔知道这件事该怎么做，忘记过去。
科比：我会忘记这个的，我告诉过菲尔，我们都感觉不错。
巴斯博士给了他最喜欢的球员一个拥抱，这个拥抱充满了互相尊重的成分。然后，科比打开理疗室的门走了进去。数分钟后，科比坐在理疗床上治疗着自己的右膝，此时一个名叫山姆的记者出现在了门口。
山姆：我在想你刚才在媒体室说的给菲尔的回报，看，科罗拉多州的事情，其实人们只是想说说篮球。
科比仍然在照顾着自己的膝盖。
山姆：看来丹佛的医生不怎么样，是吗？
在教练眼中，山姆是个骚扰科比的闯入者。
教练：你想要我用扫帚赶你出去吗？
科比：山姆，你是来让我心灵上的伤痛复发的吗？
山姆：我问的是你的膝盖。
科比：你那篇质疑我的文章我读过了。
山姆：不，我说的是整个团队存在问题。
科比拿过耳机带上。
科比：你还有别的事情吗？山姆？
山姆：是的，前两天你在比赛里的投篮很糟糕，我知道这是因为你得膝盖不对劲，但是这让你在团队里显得格格不入，你以后还要继续这样下去吗？ 山姆等待着科比能给他一个答案，可是科比的耳朵里并没有听见问题，里边充满了音乐的节拍，科比闭上眼睛，静静地听着音乐。
斯坦普斯球馆
湖人队与猛龙队的比赛。球馆里是两万名湖人队球迷，只有14名球迷支持猛龙队，这其中还保罗克里斯·波什、罗斯和迈克·杰罗姆等这些猛龙队的球员。
科比刚刚完成了一个小壮举，此时他需要面对的是波什和杰姆斯的防守，他们没有退缩，除了争取胜利，他的脑袋里没有任何想法。
就在比赛开始前的几个小时，科比站在门口的镜子前细心整理名牌西装和领带，这时，娜塔莉亚，科比3岁的女儿拿着玩具茶杯出现在了他的身后。
娜塔莉亚：爸爸，一杯茶！
科比需要马上出门，但是他又无法抗拒和女儿在一起的欢乐时光。科比坐在椅子上，假装让女儿给他倒了一杯茶，然后安静的品尝了起来。
回到现实之中，斯坦普斯球馆里的比赛已经开始了当第一节结束的哨声响起的时候，湖人队29分，猛龙队36分。场边的解说员分别是比尔·麦克唐纳和斯图·兰特兹。
斯图：即使科比在第一节独砍14分，也很难挽回败势了。
比赛还在继续，科比抢断后快攻前场扣篮得手，随后他错失了一个罚球，但是随后标中一记三分，刚才看衰湖人的斯图此时恨不得躲在自己的更衣室里。
斯图：湖人的分差已经拉大到14分了，我已经说不出话来，比尔。
半场休息，湖人队更衣室
菲尔在叫骂着，而科比用一条毛巾盖住了自己的头。菲尔的声音回荡在科比的脑中，大家都想知道他在想些什么，接下来的比赛他要怎么做……
此时科比的脑海里回荡这样几个声音。丹佛的医生不怎么样；布莱恩特的原告撤诉了；拒绝作证……
科比站在球员通道里安静地看着球场里正在练习投篮的队友。菲尔走了过去，但是又回到了科比的身边。
菲尔：如果你想要和我聊聊，我愿意和你继续交谈，我们要保持微笑继续把比赛进行下去，你今天晚上可以做任何事。
菲尔给了科比一个温暖的微笑，然后走开了。菲尔的话和他自己刚才想的事情都消失了，此时他的脑海里只剩下一个孤独的声音：“一杯茶。”
比赛的下半场
科比看着菲尔然后点头微笑，他好像在说：“继续投篮。”就是这个让科比保持了微笑。随后奥多姆将球传到前场，科比接球命中一记三分。
斯图：哦，我想我刚才听到了黑曼巴的声音。
没错，科比的身上发出了嘶嘶的声音，黑曼巴已经觉醒，此时湖人仍然落后16分。科比投中一记三分，随后又是一个，然后是第三个……
斯图：科比刚刚连续命中八球，其中包括四个三分球。
科比继续发出嘶嘶的声音，奥多姆又将球传给了他，科比开始爆发了。先是一次腾空而起的扣篮，然后是切到底线的反手上篮，湖人队91，猛龙队85。
比赛第四节
科比先是一次三分。比尔：现在的科比明显是另一个星球的人，这是科比的第72分！
无论怎样的防守都无法阻止科比，斯图和比尔继续喊着他的得分数，科比的眼神异常深沉冷静。
斯图：这是第74分！
比尔：现在是第79分。
在比尔的心中，科比已经达到了一个能够将篮球打得优雅到极致的层次，他就像球场上的神，无需任何语言，眼神里只有对手和篮筐。蜂鸣器响起，比赛结束，比分牌上写着：湖人队122，猛龙队104.
斯图：女士们，先生们，你们见证了NBA历史上第二高的得分，科比·布莱恩特得到了81分。
科比在离开球场的时候眼睛瞟到了山姆，那个差点被扫帚赶出去的记者。山姆微笑着举着录音笔，那神情好像是在说，“能谈几句吗？”已经疲惫的科比把毛巾盖在了山姆的脸上然后离开了球场。湖人的球迷在为他们的英雄欢呼，科比朝着球迷再次微笑着挥手。
当科比走进球员通道的时候，他发现了瓦妮莎和娜塔莉亚。此时已经怀有六个月身孕的瓦妮莎微笑着迎接科比，娜塔莉亚跑到科比的身边，科比抱起了她，然后亲吻了瓦妮莎。
场景：酒吧
酒吧里坐着三个四十多岁的人，桌上摆着几个啤酒杯。他们是比尔·劳伦斯、杰夫、乔恩和J.D.多丽丝。他们坐在椅子上看着电视，电视上出现的画面是2010年六月科比在湖人和凯尔特人七场大战时的采访录像。
科比：对我来说这没什么不同，这只是比赛而已，我不希望这成为什么，而且这也确实什么都不是。我知道什么是危险的，但是我不害怕。同时，我要向迈克尔·乔丹道歉，因为我说的这些总像是他在接受采访一样。
杰夫：这就是为什么我恨那家伙。
这家酒吧是托梅尔和约翰逊经营的“科比憎恨者俱乐部”
比尔：你失去了这样的机会，我的朋友，你丢了三分之一次的NBA总决赛，不用更多的讨论对与错了，你不属于这个时代，乔丹才是。上帝啊，我恨洛杉矶。没有足球队，没有真正的湖人，甚至于其他国家的球迷，也只会抓住获胜的那个人，没完没了。广播节目，每天报纸上的头条，都是科比，科比……
杰夫：我憎恨科比。
他们憎恨和科比有关的所有事情，屏幕上，湖人队的更衣室里，看看球员们在干什么：德里克·费舍尔在做拉伸；拉玛尔·奥多姆在往嘴里倒着糖豆；罗恩·阿泰斯特在沙发上躺着做着放松；安德烈·拜纳姆正在把冰袋绑在膝盖上，他跟科比的毛病一样，季后赛让他们的身体都有些吃不消了。
拜纳姆：这应该不算是个大问题，毕竟我的膝盖在这种状态下仍然坚持了这么多年。
保罗·加索尔（对科比用西班牙语）：我真的比你更强，但是你没有给我足够的出手机会。 科比：什么？
保罗·加索尔（英语）：没什么。
镜头转向了科比，他的膝盖上绑着冰袋，他的手指伤得很重，他的眼镜望着天花板。他太紧张了。想想吧，上半场科比拖着伤病不停地进攻，他真的很累。上半场结束，湖人领先凯尔特人6分，科比走向球员通道的时候已经尽显疲态。此时，比尔看了看他的手机。
比尔：马库斯·乔丹，迈克尔的儿子在推特上说：“没有人，我的意思很明确，能比较出科比·布莱恩特和我爸爸的优劣。”J.D.：其实科比能打出团队篮球，可是他就是不会这么做，也没有胆量这么做。
杰夫：他们吹捧他，他打得越好，你们知道吗，我就更恨他，你们明白吗？你这个白痴，别再说下去了。
电视屏幕上，科比在第三节仍旧在挣扎着，湖人队落后了13分，科比只得到20分。菲尔在第四节的时候把他按在了板凳上。沃顿做到了科比的旁边，拍了拍他的肩膀。
沃顿：“黑曼巴”是个非常糟糕的绰号，谁想出来的？
科比：我想出来的。
沃顿：哦，真是个酷绰号。
科比上场，但是他犯了一个可怕的错误，失误后他奋力回防阻止对方快攻结果被吹罚了犯规。他躺在地板上。
J.D.：快起来，你可是这场比赛的主导者，知道吗？就像从蹒跚学步到试着爬楼梯那样。
比尔：你是认真的，伙计？你没必要恨那家伙，毕竟他是独一无二的。而且他是个可以坚持拼搏的人，这能让他们赢得最后的胜利。
J.D.：他已经不是个孩子了，他已经31岁了。
此时他们的思路又回到了比赛上。第一场比赛就是一场30岁以下和30岁以上球员的对拼。这是个不争的事实，科比确实是一支由老家伙组成的团队的领袖。电视画面里，22比5的高潮，科比在雷·阿伦的面前跳投，湖人领先三分。阿泰斯特来了个打三分，他们真的要赢得比赛了，最后25秒，科比以一敌三，投丢了。加索尔补篮命中，拼劲最后一丝力气的加索尔博得了一次犯规。科比走回半场，揉搓着他的膝盖。比赛结束了。比尔关掉了电视，他看了看其他人，所有人脸上都有些羞愧之色。
J.D.：我很高兴他能赢。
比尔：别开玩笑了，对吗？告诉我你是在开玩笑。
杰夫：50%的命中率，他比所有人都更渴望胜利。
J.D.：我明白了他忍受了多少痛苦。
比尔：拜托，这可是科比憎恨者俱乐部！恨，好吗？如果你是这个俱乐部的成员，就别做其他的事情，恨才是全部的东西。恨扬基棒球队，恨爱国者，恨科比！上帝，如果我们不去恨，我们还有什么可以做的？难道要去看快船队的比赛？那我宁愿去看足球。
J.D.：对不起，我，我们还是走吧。有人退出了，本来就已经失去兴致的聚会更索然无味了，画面里的科比仿佛在说话。
科比：你也喜欢我？
比尔：不，我做不到。
科比：你以前做不到，但是现在你做得到，说出来吧。
比尔：不，我办不到。
科比：说，黑曼巴！
比尔：好吧，我爱你们。
科比：知道为什么吗？因为我是属于你们的，尽管我年龄有点大了，但是我仍旧努力，我仍然保持着状态，虽然这看起来很不容易也很艰难，但是我愿意这样做。你们喜欢我是因为我赢得了你们的尊重。
比尔：可我是一个体育迷，球迷心里总要有个讨厌的人，我需要，科比，我需要一个人来恨。
科比：换做是勒布朗如何？
比尔：那孩子，他要永远待在克利夫兰。
第五幕
场景：科比的阿喀琉斯之踵
游泳馆：凌晨3点30，2013年7月10日
科比在泳池里用蛙泳向前游着，每次他的头从水里探出来就能听到德瑞克那刺耳的喊声，在水下，他的左脚踝还被支撑架固定着。游到泳池的尽头他又用自由泳游了回来。
体操馆4点03分
科比需要在帮扶下完成几个点的练习，他的脚不能离开地面，教练在密切地注视着他脚步的动作。
力量房5点02分
科比正在力量教练的指导下锻炼上肢肌肉，值得一提的是他的跟腱是刚刚包裹起来的。
健身房里的按摩师5点30分
科比正在接受按摩师的按摩。
汽车里6点27分
科比的身边站着一个拿着猎枪的保镖。科比看着太平洋。
科比：我不能去那，送我回家。
他的保镖有些失望，可是又无法左右科比的想法。
三个小时之后，科比和瓦妮莎的卧室里。瓦妮莎和一个男人待在这里，那个男人正在仔细检查四百万美金，和8个钻石戒指。开门的声音吓到了瓦妮莎，她紧紧地把戒指攥在手里，奇怪地看着科比。
瓦妮莎：嘿，宝贝儿，你怎么回来了？（继续看着科比）我们以后再谈好吗？我会给你打电话的。
瓦妮莎带着科比出来，仍旧盯着科比的脸。
瓦妮莎：说真的，你现在应该在训练场啊。
科比满脸的固执，瓦妮莎深吸了一口气，打开手，露出了戒指。
瓦妮莎：他在给这些估价。
科比：我认为我们现在过得很好。
瓦妮莎：我不想再戴着它了。
科比：我现在不想听这个。
瓦妮莎：我想给它找个好主人，你知道哈莉·贝瑞吗？也许……
科比：瓦妮莎，宝贝，你到底在干什么？我一直都在用生命去战斗，而你就是我的后盾，你知道吗？
瓦妮莎：是我们的女儿告诉我的，她也想要有一天一个王子会送给她这样的戒指。但是我不想让她得到的是跟这个一样的戒指，你明白吗？我不想伤害你，但是你自己说过，这会是你得最后一个赛季，这也意味着将是我的最后一个赛季，所以我不想再戴着意味着道歉的戒指。我们都不会再对彼此撒谎了，因为我从未后悔嫁给你，你也从没有后悔取我是吗？ 科比看着瓦妮莎的眼睛，他的眼睛有些湿润。科比：我不知道如果我听不到你的呼吸的话，我会变得到底有多脆弱。
瓦妮莎：所以我要用自己的方式和你在一起。你、我、孩子，我们永远在一起。
科比：我不走了。
瓦妮莎：可是有很多家庭花了很多钱为了他们的孩子能够见到你。
科比：我不能让他们见到我现在的样子。
瓦妮莎：这是让他们见到你的最佳时刻，我知道你爱的是什么，现在是让他们也知道这一点的时候。让他们知道你回来了。
科比：就像电影《蝙蝠侠归来》。
瓦妮莎：你最喜欢的电影。你的爱就是我的全部世界，宝贝，这是你新的开始，我知道你会改写历史的，体育运动史上最伟大的复出。
瓦妮莎开始模仿球迷见到科比之后的疯狂模样。
科比：我要做什么吗？
瓦妮莎：我要你跟着我，因为我需要你。
第六幕
场景：医院里
现在是2053年8月23日，已经90岁的迈克尔·乔丹躺在医院的病床上，如此的高龄，在四年的时间里，他的身体每况愈下，当然，之前的竞争对手多数都已经不在了。此时，已经75岁的科比·布莱恩特来到了病房门口，敲了敲门之后探进头来。
科比：嘿，伙计，你还好吗？
迈克尔：科比？
科比：我可以进来吗？
迈克尔：当然，如果你想的话。
科比用手撑着拐杖，一瘸一拐地走到床边的一把椅子边。他注意到椅子上挂着一条裤子。
科比：很久没有听到你得消息了，这些裤子是怎么回事儿？迈克尔：900美元买的牛仔裤，又肥又大，而且膝盖上有破洞，口袋也是漏的。
科比：我可以把它拿走吗？
迈克尔：是的，他们是我的，就把他们放在桌子上吧。
科比：到底发生了什么，迈克尔？
迈克尔：我中风了。
科比：该死，到底是因为什么引起的？
迈克尔：我知道是什么引起的，几个该死的六个月大的孩子。
科比：我不明白。
迈克尔：耐克公司认为婴儿产品是新的未开发的市场，对于婴儿市场，他们告诉我就像之前的中国市场一样。所以他们觉得我是让这个好主意变为现实的关键，所以推出了新广告。科比：哦，你是认真的？
迈克尔：没错，我是认真的。但是在拍照的时候，因为没有照顾好婴儿，所以他哭了起来。
科比：那是什么景象，就像我和霍华德那样。
迈克尔：别打断我，因为那个宝宝的哭声，人们发现他的下牙床已经长出牙来了，于是耐克的代表说，“看，乔丹先生，他比你的牙多。”我想，“我们走着瞧吧！”
科比：随后你做了什么？
迈克尔：我的牙齿啊。
科比：我不知道，我没听懂。
迈克尔：你什么地方没听懂？我说的牙，我希望自己能长出一些该死的牙！
科比：但你怎么……？你如何办到的？
迈克尔坐起身来，张开嘴露出下牙床，似乎真的有三个像牙齿一样的小刺从牙床里窜出来。科比：这有点像骨头的碎片？
迈克尔：牙，混蛋！那些是牙齿，那小孩认为他可以比我的牙齿多！看，现在我有三颗牙齿，而那个婴儿只有两颗。三颗！记住，宝贝！不过，话说回来，你来这里干什么？
科比：我只是想，你知道，我想告诉你在很久之前，我非常欣赏你，迈克尔。我的意思是，我的生活完全是受你的影响。你的手势，你的气质，你的比赛，甚至于你的声音，我都在尽力去模仿。但是那很难效仿，不过，我不是你，我最多算是另一个版本的你，我只知道我想要比你做得更好一点，就像“24”和“23”，我跟腱断裂之后的复出等等。所以，当我退休之后，我觉得我所做的工作都是彻底失败的，我开始相信生活是有终点的。但是，一切还没有结束，还有令人惊奇的事情发生，我知道我是谁，不是一个小版本的迈克尔·乔丹。我是一个完整版的科比·布莱恩特。我爱我的家庭，我拥有足以自豪的成就。
迈克尔：五百美元。
科比：你说什么？
迈克尔：我跟那个耐克代表打赌我到底能不能长牙的赌注。
科比：好吧，但是这真的值得吗？
迈克尔：没错，值得，这就是你与我之间的差异，你的取胜心从未如此旺盛，但是我却一直如此。
科比：好吧，好吧，我很高兴看到你做得这么棒。但是请注意，你已经是个老家伙了。
迈克尔：你要去哪里，我的话还没有说完呢。
科比：今天是我七十五岁生日，家里为我举办了生日派对。
迈克尔：小子，你很软弱，你知道吗？你总是认为你可以打败我，但是你没有，你什么都不需要。这就是为什么我曾经是最好的。你听到了吗？我赢了，你以为你会赢，但是那不是真相，科比，我赢了。
科比看着空空荡荡的房间，还有病床上那充满传奇色彩的苍白的微笑。
科比：是的，迈克尔，你赢了。