今年 7月 ,中、日、韩三国在上海召开了第二届“东北亚港湾局长会议事务级会议”。会上 ,三国就港口发展进行了信息交换。日方介绍了日本现在的港口管理体制、2 1世纪的港口发展构想、2 1世纪初期的港口发展目标及措施等 ,现编译如下 :一、日本现在的港口的管理体制现在 ,日本 In July this year, China, Japan and the Republic of Korea held the second “Northeast Asia Harbor Secretary Conference Meeting” in Shanghai. At the meeting, the three countries exchanged information on the development of the port. Japan introduced the current port management system in Japan, the concept of port development in the 21st century, the port development goals and measures in the early 21st century, and is compiled as follows. I. The Management System of Japan’s Present Port Now Japan