论文部分内容阅读
9月,美国西得克萨斯中油(WTI)、英国布伦特原油以及亚洲迪拜原油的现货价格分别平均为45.81、43.26和35.55美元/桶,除迪拜原油较8月份下降2.97美元/桶,WTI和布伦特原油分别较9月份上升91、22美分/桶。9月28日纽约市场NYMEX最近一个月原油期货价格收市时达到每桶49.90美元,创收盘价历史最高纪录,收盘后的电子交易价每桶甚至超过50美元。
In September, spot prices of WTI, Brent and Asian Dubai crude oil averaged 45.81, 43.26 and 35.55 US dollars / barrel, respectively. Except for Dubai crude oil, the spot prices of WTI and Brent dropped 2.97 U.S. dollars / Crude oil increased by 91,22 cents / barrel over September respectively. September 28 New York City NYMEX crude oil futures ended the day at the close of 49.90 U.S. dollars a barrel, the highest closing record in the history of electronic trading after the closing price of electronic transactions even more than 50 dollars per barrel.