【摘 要】
：
《聊斋志异》是中国文学史上著名短篇小说集,它所包含的故事短篇中,以丰富的汉语文化词汇、诗句、典故等谈狐说鬼,从而揭露当时社会的落后与腐朽面。本文就以《聊斋志异》及
论文部分内容阅读
《聊斋志异》是中国文学史上著名短篇小说集,它所包含的故事短篇中,以丰富的汉语文化词汇、诗句、典故等谈狐说鬼,从而揭露当时社会的落后与腐朽面。本文就以《聊斋志异》及其英译本Stange Tales from Make-do Studio为例,从翻译五大特性——社会性、文化性、符号转换性、创造性、历史性的视域出发,探析小说中汉语文化特色词的使用,以及译文对其的翻译,以实现翻译活动的学习与进步。
其他文献
本文讨论数控机床的插补运算精度和刀补运算精度问题.从精度的角度去分析比较各种插补和刀补办法.插补精度和刀补精度总的说来属于数控系统的运算精度问题,其中包括:插补精度
<正>语文综合性学习是语文课程标准改革的一个亮点。《语文课程标准》指出:"语文综合性学习有利于学生在感兴趣的自主活动中全面提高语文素养,是培养学生主动探究、团结合作
大数据时代的到来,给人力资源管理带来新的影响与变化,不仅破除了过去单纯的经验主义,还提高了人力资源管理的科学性和客观性,提升了人力资源的价值。
<正> 一、微波遥感的特点 微波遥感的应用是从60年代初开始的。它与可见光、红外遥感技术相比,有三个主要特点:第一,微波遥感不受天气和时间的限制,能全天候应用。我们常用1c
本文结合传统教学的弊端,提出了科研引导型生物技术实验课程教学模式的创建思路,旨在培养生物技术应用型人才。
核心素养是适应个人终身发展和社会发展所必修的必备品质和关键能力,世界各国和我国都将核心素养培养作为未来教育发展的基础.本研究分析了高中信息技术核心素养的内涵和现行
<正>【教学节录】师:大家都进入盐城中学不久,对中考还记忆犹新吧?现在请同学们拿起笔,写一句赠言送给你初中的同学,好不好?要求不用白话文表达,而是用文言文表达。(众惊讶)
讨论使用迭代法解线性代数方程组的误差检验问题．并给出使用迭代法解偏微分方程数值解的误差检验的例子．
随着我国进入老龄化社会,养老成为一个迫切需要解决的社会问题。银川市作为西北内陆城市,其经济发展与沿海城市发展的不平衡导致空巢家庭数量增加,加之传统养老观念的影响,更
<正>第一眼见到这座苗寨,并没有很强烈的震撼。远远望去,只见泥砖房和水泥房并存,零零散散地伫立着,墙上带着不经意的裂痕,仿佛在诉说陈年故事。这座基督教堂,就矗立在寨子里