论文部分内容阅读
数词的语义和语用具有模糊性。据此，探究了数词模糊性的具体表现，文化对数词的翻译限度的影响，阐释了英汉数词翻译的方法：同义表达借用法，变动数字法，解释性翻译等。
数词模糊性及其英汉互译
【摘 要】
：
数词的语义和语用具有模糊性。据此，探究了数词模糊性的具体表现，文化对数词的翻译限度的影响，阐释了英汉数词翻译的方法：同义表达借用法，变动数字法，解释性翻译等。
【机 构】
：
河海大学外国语学院
【出 处】
：
毕节学院学报
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
习得逻辑的研究对象是人们在生活的各个领域中伴随着语言运用能力的发展而自然形成逻辑智能的过程。习得逻辑有基础逻辑和应用逻辑两大分支。基础逻辑包括了语文逻辑和数学逻
在AFS代数和AFS结构的基础上，用EI代数和布尔矩阵环之间的一个同态关系，证明了与每个布尔矩阵对应的所有概念在EI代数上形成一个子代数。并且找到了子代数的一些性质和研究子代
学生走出初中,步入高中,无论是在生活上还是在学习上都需要重新适应。在高中,数学的学习变得抽象、复杂,不再像初中那样具体、简单,所以从初中到高中,学生需要一个过渡期去适
进行高校园内文献信息资源的共建共享，是高校文献信息资源建设发展的必然趋势，有其实现的条件和必要性。结合高校文献信息资源建设的客观实际，采取相应的办法和措施，实现高校园内