论文部分内容阅读
沃尔特·本雅明（1892—1940）是二十世纪上半叶德国翻译研究上最有建树、影响最大的散文作家、文学批评家和语言学哲学家，他的翻译观点主要见于其1923年发表的《译者的任务》（The Task of the Trans—lator）一文中。该文是本雅明在翻译法国诗人波德莱尔（Charles Baude—laire）的《巴黎塑像》（Tableaux Parisiens）时写的一篇导言，后来被“学界奉为翻译研究的圣经”。（曹明伦，2007：203）