论文部分内容阅读
“可译性限度”的存在，是翻译中不容回避的客观现实。文章认为译者只有深入研究和探讨两种语言的特点和规律，理解和把握语言深层所蕴含的文化内涵，才能准确、艺术地缩小这种限度。
从习语的汉译维谈翻译的可译性限度问题
【摘 要】
：
“可译性限度”的存在，是翻译中不容回避的客观现实。文章认为译者只有深入研究和探讨两种语言的特点和规律，理解和把握语言深层所蕴含的文化内涵，才能准确、艺术地缩小这种限度
【机 构】
：
新疆艺术学院预科部
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
目的：探讨膀胱全切回肠代膀胱术患者的护理对策，以降低术后并发症，促进术后患者康复。方法：对16例膀胱全切回肠原位膀胱术患者施行有计划、有目标的护理措施，术前重视心理护理，加强
【摘要】目的：分析颈内静脉插管在血液透析患者中的应用效果，总结期间护理干预要点。方法：回顾性分析笔者所在医院2010年1月-2011年10月收治的49例血液透析期间行颈内静脉插管患者的临床资料，总结其护理干预措施，分析期间护理干预的要点。结果：49例患者颈内静脉插管均一次成功，患者治疗期间2例发生并发症，1例感染，1例凝血。结论：颈内静脉插管患者血液透析期间需要护士有较高的临床操作技术，做好心理护