【摘 要】
：
认知语言学认为,人的语言表达是一个认知过程,具体可以体现在认知模式中源认知域对目的认知域的映射上。由于不同语言的使用者对语言的认知经验不尽相同,所以在语言的转换过
论文部分内容阅读
认知语言学认为,人的语言表达是一个认知过程,具体可以体现在认知模式中源认知域对目的认知域的映射上。由于不同语言的使用者对语言的认知经验不尽相同,所以在语言的转换过程中,两个认知域的映射关系也会相应地受到影响,或者保留原来的映射关系,或者在译入语中寻找源认知域进行映射附加,或者配价还原原文中的目的认知域等,这样就在翻译中原文与译文之间出现了映射和还原映射的认知转换关系。
其他文献
贵州是茶叶资源大省和传统产茶大省,大力发展茶产业,对实现贵州生态现代化,调整农业产业结构,促进农民增收十分重要.本文分析了贵州茶产业的优劣,从加强领导,有效组织,培育龙
根据新课程改革的精神,依据新课标的新理念,音乐教育的目的已不是狭义的"技艺性"教育,它的最终目的是为了培养学生成为具有完善和谐个性的人。随着课改的推进,采用乐器进校园
自胡壮麟先生1980年在《国外语言学》第3期上发表《语用学》一文以来，语用学研究在中国已有20年的历史。虽然时间短暂，但中国的语用学研究已取得了辉煌的成就。从引进、介绍到
【正】 范仲淹是北宋杰出的政治家、军事家,也是诗文革新家。北宋初文坛上盛行着形式主义的创作文风。这是五代时期形式主义创作文风的继续发展。形式主义创作文风常常是统治
湖湘文化因其独特的地理和人文环境而形成了独立不羁、心怀天下、经世致用、敢为天下先的性格特质。李达的马克思主义研究虽然理论渊源来自域外，但他生长于这一方，受湖湘文化的
对激光热稳频技术的稳频原理和机理进行研究,提出双纵模激光空间合成场强分布为测量原理的大尺寸高精度测量方法,同时把光纤延时线、光纤组倍增和光开关倍增三级级联,应用光
根据渐开线圆柱齿轮的齿廓方程表达式，在ANSYS中建立齿轮的参数化模型，对齿轮进行接触有限元分析，得到齿轮最大接触应力。依据经验公式确定齿轮直线修形的最大修形量和修形角度，
运动心理学是研究人在从事体育运动时的心理特点及其规律的心理学分支,与体育学、体育社会学、运动生理学、运动训练理论和方法,以及其他各项运动的理论和方法有着密切的联系
互花米草（Spartina alterniflora）和芦苇（Phragmites australis）是滨海盐沼湿地的多年生草本植物，从世界范围来看，它们二者具有区域性的相互入侵特征，因此研究生境条件对两物种互侵
西班牙当代女性小说正处于历史上最繁荣的创作时期,作品所塑造的女性形象具有多样性和代表性,体现出时代的进步、社会的开放、妇女的自由和独立。这些女性人物与男作家笔下的