中西方跨文化交际障碍因素及语用失误现象研究——以电影《喜福会》为例

来源 :湖北经济学院学报:人文社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sadlyiwas
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经济全球化的发展以及国家之间日益频繁的往来及交流,使跨文化交际的重要性日趋增长,跨文化交际过程能否顺利进行尤为关键。然而,多方面的因素导致了中西方跨文化交际中的重重障碍,并造成跨文化交际过程中的众多语用失误现象,严重影响了中西跨文化交际的效果。本文以电影《喜福会》为例,探究了中西方跨文化交际的障碍因素、语用失误现象的内涵及根源,并提出了克服这些障碍因素及避免出现语用失误现象的策略。
其他文献
本文主要阐述了如何用Visual Basic实现计算机考试中的收、发卷功能,并讨论了实现该功能的关键技术和方法.
时下,全国各地正流行着一股多媒体教学热,多媒体辅助教学的确有其他手段不可替代的作用,例如教学课件的形象性、直观性和趣味性.但是,多媒体教学中也存在一些误区,本文针对这
本文较详细地介绍了Windows环境下的应用程序指示图标的基本原理及其实现方法,并给出了通过Delphi编程环境实现的应用程序指示图标的实例.
本文以汉口老租界地标历史建筑群为研究对象,分析历史建筑标识翻译质量现状;并与国内其他代表性历史建筑双语标识进行比较。为了解武汉市民及外地外籍游客对汉口租界历史建筑
中国优秀传统文化为中华民族留下了宝贵的精神财富,发挥着重要的思想道德教育功能。大学生的养成教育既是塑造大学生健康主体人格的重要途径,又是大学生道德素质的生长点。加