论文部分内容阅读
习近平总书记和李克强总理在国内外不同场合,相继提出合作共建“丝绸之路经济带”、“21世纪海上丝绸之路”的构想,以及“长江黄金水道经济带”和京津冀首都经济圈。国际国内区域协同双管齐下、东西双向开放的治国方略彰显于世,勾勒出我国新一轮经济发展和全方位开放的国家战略棋局。
General Secretary Xi Jinping and Premier Li Keqiang successively put forward the conception of “building the Silk Road Economic Belt” and “the 21st Century Maritime Silk Road” as well as the “Economic Belt of the Yangtze Golden Waterway” in different places at home and abroad. And Beijing-Tianjin-Hebei capital economic circle. The international and domestic regional synergies go hand-in-hand and the two-way strategy of running the country both east and west has been demonstrated in the world, sketching out a new round of national strategic chess game for our country’s economic development and opening up in all directions.