本文从关于法律移植理论的研究这一视角切入分析。而这种分析的背景和目标指向的乃是民族国家现代化诉求与全球化趋势掩映下的中国法学。经由对法律移植理论的一般观点的简单交代,进而在此基础上引入一个“规范认识”的概念借以指出法律移植所依凭的一般预设,并且就这一预设的深层背景———一种“现代化”语境进行了分析。 This essay analyzes from the perspective of the research on legal transplantation theory. However, the background and the goal of this analysis point to the Chinese jurisprudence under the modernized demands of nation states and the globalization trend. Through the simple explanation of the general view of legal transplantation theory, and then on this basis, the concept of “standard cognition” is introduced to point out the general presupposition on which the law transplants, and on the basis of this preset deep background --- a The “modern” context was analyzed.