切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
简析翻译类型选择偏差带来的语言歧义——以中德农业部会议中的开场致辞译文为例简议工具型翻译的应用
简析翻译类型选择偏差带来的语言歧义——以中德农业部会议中的开场致辞译文为例简议工具型翻译的应用
来源 :传播力研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cxzafasaasassadf
【摘 要】
:
对比文献型翻译和工具型翻译以中德农业科技合作第20次工作组会议上为中方领队所翻译的开场致辞部分为实例,浅谈一下在这种公开的官方发言稿翻译实践中工具型翻译的实际应用
【作 者】
:
于佳
【机 构】
:
青岛农业大学
【出 处】
:
传播力研究
【发表日期】
:
2017年12期
【关键词】
:
工具型翻译
文献型翻译
中德农业部会议发言稿
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对比文献型翻译和工具型翻译以中德农业科技合作第20次工作组会议上为中方领队所翻译的开场致辞部分为实例,浅谈一下在这种公开的官方发言稿翻译实践中工具型翻译的实际应用及其与文献型翻译的区别。
其他文献
A股上市公司员工持股计划的实践、问题与建议
《关于上市公司实施员工持股计划试点的指导意见》公布后,上市公司员工持股计划一度很火爆。自2014年6月20日至2019年5月8日内有效执行员工持股计划达888个,涉及661家A股上市
期刊
上市公司
员工持股计划
资本市场
公司治理
新颖3,4-二氢-苯并[b]氧杂棘-5(2H)-酮类化合物的合成以及蛋白酪氨酸激酶抑制活性研究
通过合成得到了一系列新颖的苯并[b]氧杂棘-5(2H)-酮类化合物单晶,结构经~1HNMR,~(13)CNMR和HREIMS确证,E-7-[(2,5-二羟基苯基)甲亚基]氨基-3,4-二氢-苯并[b]氧杂棘-5(2H)-酮
期刊
3
4-二氢-苯并[b]氧杂棘-5(2H)-酮
合成
蛋白酪氨酸激酶抑制剂
ErbB1
ErbB2
基于CASA模型的云南省植被净初级生产力遥感估算
植被净初级生产力能够反映植被的生产能力、当地的生态资源及生态资源潜力。采用多时间序列MODIS的NDVI遥感数据和气象数据,利用CASA光能利用率模型在空间分析技术支持下反演
期刊
云南省
植被净初级生产力
光能利用模型
遥感
事业单位存货核算应注意四大问题
存货是指事业单位在工作中为耗用而储存的资产,包括材料、燃料、包装物和低值易耗品等。存货是事业单位日常会计实务处理中经常发生的业务之一,目前,在其核算中有4个问题容易混
期刊
时代赋予的文化责任——全国楚简帛书法艺术研讨会综述
2009年8月2至3日.由湖北省文联、华中师范大学、湖北省书画研究会主办.湖北省书画研究会楚简研究中心、华中师大楚学研究所承办的全国楚简帛书法艺术研讨会暨作品展在湖北武汉
期刊
简帛书法
当代书法
书法艺术
研讨会综述
文化责任
中空吹塑挤出系统的设计与研究
挤出系统具有中空吹塑设备的"心脏"之称。针对中空吹塑设备大产出、高效率、低能耗的发展要求,对挤出系统进行了设计和优化;并对开槽料筒在实际生产中产生的磨损问题进行了研究
期刊
挤出系统
混炼螺杆
开槽料筒
磨损
关于李斯特钢琴作品《塔兰泰拉》演奏教学探究
作品《塔兰泰拉》是李斯特于1837年带玛丽与长女布兰迪去意大利时所作的一套曲集中的单独一首,这套曲集描写的是对在意大利接触到的一些民间风情和文艺复兴时期作品的观感。
期刊
李斯特
音乐创作背景
演奏研究
音乐精神
两种群分别有常投放率和常收获率的Holling-Ⅳ类捕食系统
考虑一类食饵种群具有密度制约项且具有常投放率而捕食者种群具有常收获率的Holling-Ⅳ类功能性反应捕食系统.通过对系统等倾线性态的讨论,判断出正平衡点的存在,进而给出正
期刊
常收获率
常投放率
等倾线
平衡点
闭轨
面粉颗粒大小与血糖、胰岛素血症和结肠疾病的关系
【正】 餐后血浆胰岛素浓度的升高随着食用淀粉的可被消化性而变化。如果消化不完全,淀粉漏入结肠并有类似食物纤维的作用。若干种西方疾病部分归因于高胰岛素血症(高血压、
期刊
结肠疾病
高血压
动脉粥样硬化
非胰岛素依赖型糖尿病
胰岛素血症
面粉颗粒
耳后入路修补鼓膜大穿孔20例体会
目的探讨耳后入路内外植法修补鼓膜大穿孔的临床疗效。方法回顾分析2004年1月~2016年5月我院20例耳后入路内外植法修补鼓膜大穿孔的患者,并随访,分析穿孔愈合率、听力提高情况和
期刊
耳后入路
鼓膜大穿孔
鼓膜修补
内外植法
其他学术论文