谭小麟是我国近现代音乐史上最早将西方现代作曲技法引入中国并进行本土化创作实践的先驱,他上世纪四十年代留学美国,师从著名作曲家兴德米特。谭小麟注重把握情感的细微变化,逐字逐句反复推敲、精益求精,其中艺术歌曲《自君之出矣》便是其中的杰出代表。 Tan Xiaolin is one of the earliest pioneers in the history of modern Chinese music that introduced western modern composition techniques into China and conducted localized creative practice. He studied in the United States in the 1940s and studied under the famous composer Hindemith. Tan Xiaolin focused on grasping the subtle changes in emotions, scrutinized verbatim one after another, and kept improving. Among them, the art song “Give Your Own a Man” is one of the outstanding representatives.