论文部分内容阅读
中西方文化有诸多差异,这些差异通过语言表现出来,陈述事情的先后顺序不同,用词的习惯各异,交际套语各有特点,相同词语的褒贬意义不同,动物和颜色有不同意义等等,我们在翻译时一定要注意这些差异,让东西方的交流更加通畅准确。
从语用的角度来应对翻译中的文化差异
【摘 要】
：
中西方文化有诸多差异,这些差异通过语言表现出来,陈述事情的先后顺序不同,用词的习惯各异,交际套语各有特点,相同词语的褒贬意义不同,动物和颜色有不同意义等等,我们在翻译
【机 构】
：
湖南工业职业技术学院商贸旅游系
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2015年5期
其他文献
<正>备受市场关注的是存款利率继2012年7月下调为0后再次下调为负值。至此,欧央行成为史上首家实行负利率的主要央行6月5日,欧央行宣布了一系列的新措施,其中包括把再融资利
目的:探讨从湿热论治寻常痤疮的临床疗效。方法:符合纳入标准的寻常痤疮患者104例,从湿热进行论治,观察治疗前后临床疗效。结果:104例患者中治愈75例,好转23例,总有效率94%。
研究者采用事件取样法,对100名3~6岁幼儿在园助人行为进行了为期45天的自然观察,结果表明,3~6岁幼儿助人行为随着年龄增长而迅速发展;男孩的发展水平整体高于女孩;幼儿的助人
<正>大概是在4年多前,是互联网金融1.0时代,搭建跨地交易平台、实现不同地域客户间的投融资需求相连接。互联网金融2.0,是搭建跨业开放平台,以满足投资人对不同行业产品的需
如果僵尸国企要被关闭、被兼并或被重组,政府担心的无非是以下三个方面的问题:第一,如果工人失业,会不会有社会问题;第二,会不会有很多不良资产——银行的不良贷款过多会导致
大学生是青年中的佼佼者,承载着祖辈的希冀与国家兴衰荣辱,吸收优秀青年大学生入党,是当前高校党建工作者的职责所在。伴随日渐深化的改革与开放、经济形势的全球发展与网络
非物质文化遗产是中华民族悠久历史和灿烂文明的集中体现,加强非遗的对外宣传也是促进文化多样性的重要举措。非遗外宣资料的对外译介以让中国文化走出去为目的,其中以汉语为
文章简要分析了事业单位年度考核工作的方法和意义,分析了现今事业单位年度考核中存在的主要问题,针对存在的问题提出了相应的解决措施。
新建地方本科院校已成为我国高等教育大众化阶段人才培养的主力军,在我国高等教育结构体系中处于非常重要的地位。但由于多种因素的制约,新建地方本科院校的大学英语教学存在