《鉴真卒传》作为国家正史的传记具有公的官修性质,更能反映鉴真在奈良时代国家政治和佛教界中的活动实态和影响。在有关朝廷、皇室的公式记录方面,要比《唐大和上东征传》详尽。如果把《鉴真卒传》视为正史卒传而具有律令国家正史性格的话,那么《唐大和上东征传》就是私家版的鉴真传记。 As a biographies of the official history of the country, “Biography of Death on the Sage” has a public official nature and can better reflect the reality and influence of the activity of authenticity in the political and Buddhist circles in the Nara period. In the court, the Royal formula records, than the “Tang and the upper east levy biography” detailed. If the “Biography of the Death Sirens” as a historical biography and has the law of the country’s orthodox character, then “Tang and the Upper East Side Biography” is the private version of the Jianghua biography.