尽管北京的春天已经离我们越来越近,但是越来越多的企业还挣扎在寒冷的冬天里。为了挺过冬天,企业在想尽一切办法来生存。在整个通信产业,无论是运营商、设备商还是增值业务提供商,甚至是媒体本身都在用各自不同的方式等待冬天的过去。 Although Beijing’s spring is getting closer and closer to us, more and more enterprises are still struggling in the cold winter. In order to survive the winter, companies are trying every means to survive. Throughout the communications industry, operators, equipment vendors or value-added service providers, and even the media themselves, are waiting for the winter in their own different ways.