论文部分内容阅读
颜色词点缀着我们的人生与整个世界。由于文化背景的不同,英汉颜色词的表述和使用也存在差异,这直接地影响着互译的正确性与真实性。通过对英汉基本颜色词的用法进行文化对比研究,分析它们之间的异同,从而探讨颜色词互译的方法与技巧。
英汉颜色词的文化对比与翻译
【摘 要】
：
颜色词点缀着我们的人生与整个世界。由于文化背景的不同,英汉颜色词的表述和使用也存在差异,这直接地影响着互译的正确性与真实性。通过对英汉基本颜色词的用法进行文化对比
【机 构】
：
湛江师范学院外国语学院
【出 处】
：
湛江师范学院学报
【发表日期】
：
2008年01期
其他文献
李渔的小说创作主要包括短篇小说集《无声戏》《十二楼》与长篇小说《合锦回文传》《肉蒲团》等四种。其小说艺术成就颇为可观却时常被人埋没。李渔的小说融入了"自我",创造
从分工思想的起源与发展出发,理清分工思想的发展脉络,通过马克思对斯密分工理论的批判性继承,给出了马克思对企业的起点及其存在的原因的解释;最后,分析了马克思的社会分工
为便于学生更好地理解信号处理类课程中抽象的概念、原理及分析方法,基于Labview构建了信号处理虚拟实验平台,包含基本信号的产生、信号的运算、采样定理、图像处理、声音采
目的为了解孕期胎儿肾脏结构异常的变化。方法观察肾盂积水孕期及出生后的发展转归,评估其对新生儿生长发育的影响,对产前诊断肾盂分离的胎儿进行孕期连续、动态观察,产后对
<正>自从20世纪70年代介入在医疗上得到应用以来,介入放射学以其微创、安全等优点,在医疗界得到迅猛的发展,尤其在诊治肝胆系统疾病方面得到了广泛的应用。随着介入手术治疗
行政审批电子监察系统在我国现阶段呈现出自上而下的建设模式。系统发展将出现五大趋势:与政务公开和廉政建设紧密结合、与现有电子政务应用系统有效整合、与政府职能转变积
随着经济发展,金融的地位越来越重要。全面推进金融改革,着力加强现代金融体系和制度建设的作用显得尤为突出。目前改革着重点主要是放在农村金融发展上面,健全农村金融基础
伴随分子生物学技术与微电子技术的快速发展，其应用领域愈加广泛，将其应用在食品微生物检验检测工作中，能够不断提高准确程度与可靠程度。基于此，文章将新技术作为重点研究对象，阐
2012年修改后的刑事诉讼法确立了未成年人的附条件不起诉制度。基层检察机关应加强研究,在实践中探索落实的方法和途径,在维护未成年人权益、贯彻对未成年人的教育、感化、挽
目的观察一贯煎对非小细胞肺癌患者NP方案化疗减毒作用。方法92例非小细胞肺癌患者随机分为NP方案化疗组(简称对照组),NP方案化疗加一贯煎组(简称治疗组)各46例。以肝肾功能