翻译研究中“主次颠倒”论的负面本质

来源 :广东外语外贸大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:redredlove
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于外国翻译研究与翻译理论的引进工作,我们不仅要继续做下去,更要继续对其进行深层次的研究、消化和发挥,这样才能最终达到“洋为中用”的目的。本文从近期国内翻译研究出现的“主次颠倒”论谈起,指出这种言论的先天性谬误所在,认为中国翻译实践并未出现相关论者所谓的“贻误”;主张以发展、辩证、积极的眼光看待译论研究,尤其是对外来翻译理论的研究。文章以相关论点及相关论者的分析方法为个案,对目前译学界中出现的这种负面现象提出批评。
其他文献
法务会计作为一门集会计学、审计学、证据学、法学及其相关学科为一体的新兴边缘会计学科,是一种通过综合运用会计和审计方法、以达到为经济案件提供专家证据的专业会计行为
目的1、评估术前常规凝血检测水平与非小细胞肺癌(NSCLC)患者行根治性完整切除术后总生存率的相关性。2、术前中性粒细胞淋巴细胞比率(NLR)对于行根治性切除的非小细胞肺癌(N
习近平总书记在党的十九大报告中指出:“不忘初心,方得始终。中国共产党人的初心和使命,就是为中国人民谋幸福,为中华民族谋复兴。这个初心和使命是激励中国共产党人不断前进
目的:探讨雌激素是否通过GPR30激活AMPK/mTOR信号通路诱导Ishikawa细胞自噬。方法:培养细胞选取分瓶传代后,对数生长期的细胞。用0、25、50、100、200ng/ml雌激素处理Ishikaw
PD-1抑制剂的市场比拼越来越激烈,默沙东(Merck &Co.)的Keytruda继续扩大着适应症范围,虽然其近期收获了一系列好消息,但仍落后于百时美施贵宝(Bristol-Myers Squibb)的Opdivo,后
报纸
随着企业改制工作的进行,资产评估中的增值部分需要进行一系列的税务处理与会计处理。在这部分处理工作中,需要严格执行国家相关要求,否则应采取有效的改正措施,确保企业改制
<正>双十一在即,你是否已在"买买买"的路上?2009年是淘宝平台开展双十一购物节的第一年,当天成交额仅为5000万元,而2018年双十一当天的成交额已达2135亿元。十年间,电商行业
<正>著名作文教学专家丁有宽说:"读写结合,事半功倍,读写分离,两败俱伤。"在阅读教学中,教师应努力挖掘教材中写作训练的因素,以阅读为基础,在学生有所悟、有所感的基础上,让
第一部分 钙代谢与肺癌骨转移相关性研究背景和目的骨是实体恶性肿瘤最早转移或唯一转移的常见部位,65%~80%的乳腺癌和前列腺癌以及30%~40%的肺癌会发生骨转移,在肺癌患者中骨
兼类问题在汉语国际教育的教学和教材编写中一直存在争议。动介兼类词在本族语使用中属于高频词汇,是初级汉语教学中较早教授的词类之一,也是汉语国际教育教学的重点和难点。本文通过考察语料库探究泰国汉语学习者对27个动介兼类词的使用情况,发现在泰国学生作文中,“在”“对”“给”“让”“把”“跟”等词的使用频率依次降低。其中,优势词性为介词的有19个,优势词性为动词的有8个。基于语料库研究和实证调查的结果表明