【摘 要】
：
1．引言以“意义”这个哲学的中心质素为切人点，语用学与翻译学必定有着一个相遇与碰撞，从而激发两门学科交叉研究的可行性与必要性。语用学关注的语言现象并非是抽象的语言系统
【机 构】
：
天津外国语大学外国语言文学文化研究中心
论文部分内容阅读
1．引言以“意义”这个哲学的中心质素为切人点，语用学与翻译学必定有着一个相遇与碰撞，从而激发两门学科交叉研究的可行性与必要性。语用学关注的语言现象并非是抽象的语言系统本身，而是在特定交际情景中的特定话语。这些特定话语并非表达静态意义的语言成分和符号单位，非停留在语音、词汇、语法等语言知识层面上的语法能力所能识解，需要交际者通过一系列心理推断才能加以判断。
其他文献
本文从代表中国的颜色红色入手,分别从词性的褒义,贬义和中性含义出发分析了红色在英语和汉语里的相同点和不同点。通过对比研究探讨了这种语言特征形成背后的文化根源。
目的探讨金属钛夹在早期胃癌内镜下黏膜切除术（endoscopic mucosal resection,EMR）后创面闭合中的应用价值。方法选取经胃镜检查发现的早期胃癌患者110例,采用随机数字表法分为
首先回顾了香港政府干预私人住房市场的背景和已经使用的政策措施,然后系统总结了其在不同市场条件下干预住房市场的政策选择,并分析了使用这些干预政策所取得的效果。结果表
本文首先对修辞学和语用学进行界定,发现两者有共同的地方,这是对修辞翻译进行语用分析的理论基础,接着指出修辞翻译应是等效,最后指出如何做到等效翻译。
目的探讨目前部分医护人员将听诊器胸件塞进袖带测量血压现状的形成原因。方法采用整群抽样的方法,对徐州医学院附属医院及徐州市中心医院各临床科室的213位医护人员进行问卷
保证学术会议演讲成功的一个重要条件是写好学术会议演讲稿。本文试图运用系统功能语言学的语类理论,探讨国际学术会议英语演讲稿的语篇模式与语言特点。
钢铁企业面临的市场环境及营销方式正发生着深刻的变革,互联网正在影响着生产与生活的方方面面,本文分析了钢铁产品营销渠道的现状及存在的问题,提出发展钢铁产品电子商务营
本文给出了一阶二次微分方程在极坐标变换下的求解定理,提供了一种求解一阶二次微分方程的方法和途径.
目的探讨加强护患沟通在预防护理纠纷中的重要性。方法护患沟通中护士不断提高自身的沟通能力，根据病人的个体差异，采取不同的沟通方法。结果增加了护患间互动，畅通了护患沟通，促
一、问题的提出在实践中,对如何推动以往传统区域活动的发展,如何将这种活动形式与我园原有的课程体系有效结合,如何在活动材料的投放和活动内容的选择等方面更多地融入地方