切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
试析严复非正法翻译策略
试析严复非正法翻译策略
来源 :内蒙古大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:langzi229229
【摘 要】
:
为使他的译著能起到“启发民智、救亡图存”的目的,严复在翻译时采用了一些非正法翻译策略。就其译本对中国近代社会产生的重大影响来看,这些非正法翻译在一定程度上改变了中
【作 者】
:
何立芳
【机 构】
:
四川大学道教与宗教研究所
【出 处】
:
内蒙古大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
:
2008年3期
【关键词】
:
严复翻译
非正法翻译策略
信达雅
Yan Fu′s translation
Non-standard taranslation strategies
faith
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为使他的译著能起到“启发民智、救亡图存”的目的,严复在翻译时采用了一些非正法翻译策略。就其译本对中国近代社会产生的重大影响来看,这些非正法翻译在一定程度上改变了中国文化的构成成分,有着积极的社会文化意义。
其他文献
试论初中英语的情趣教学
激发学生的学习兴趣,并保持它,使之成为学生学习的动力,正是情趣教学考虑的出发点。爱因斯坦说过:“兴趣是最好的老师。”因此,笔者认为,情趣教学的核心问题是:创造一个和谐融洽的师
期刊
情趣教学
初中英语
学习兴趣
激发兴趣
爱因斯坦
师生关系
和谐融洽
学习环境
网络环境下信息技术与语文学科整合的探索
随着新课程改革的推进,适应信息化的发展趋势,“网络环境下信息技术与语文学科课程的整合”正成为我国语文教育改革的一个新视点。
期刊
网络环境
信息技术
语文
整合
实践
探索
内蒙古妇女参政状况分析与对策研究
内蒙古妇女参政比例逐年上升.其特征是:各级党政部门的女干部配备率有所提高;女干部队伍不断壮大,基层女领导干部的比例及女后备干部人数明显上升,其索质进一步提高.但仍有差
期刊
内蒙古
妇女参政
分析
对策
Inner Mongolia
female participation in government affairs
analy
经济利他主义界说
经济利他主义具有丰富的语义内涵。哲学上,利他倾向的自在力量展示为“他”对“己”的生成意义以及人性中的社会化取向;伦理学上,利他选择展示的实践理性成为破解囚徒困境、缔结
期刊
经济利他主义
实践理性
互惠
效率
the economic altruism
praxis rationality
mutual benefit effi
师生视域下高校“课程思政”教学的交互效应研究
为深入了解各高校“课程思政”的实施情况,采用问卷调查法,分别对高校教师、大学生开展调查,分析重要变量的基本情况和两变量之间的交互效应,以及学生对思政内容讲授方式的偏
期刊
课程思政
问卷调查
交互效应
回归分析
思政教育
浅谈如何培养学生的地理兴趣
在为我国社会主义现代化建设培养人才的中学教育中,地理应该占有一席之地。我们就应该注重培养学生环保意识和可持续发展观,教师就必须认真、持久地培养学生的地理兴趣。只有有
期刊
学生兴趣
地理兴趣
培养
社会主义现代化建设
可持续发展观
学习兴趣
中学教育
环保意识
浅谈让学生在阅读中找到乐趣
培养主动性学习是中学语文教学一个经久不衰的课题,也是中学语文教学任何一项教改实验思想所首先面对的一个问题,这里只从闭读的动机的启发和维持的角度,发表培养主动性学习的几
期刊
阅读
语文
兴趣
其他学术论文