【摘 要】
：
近年来我国跨境电商行业得到了政府的大力支持,产品详情页的质量对产品的营销起到尤为重要的作用,因此做好产品描述的翻译是产品能否远销国外并产生销量的关键。人机交互的翻
论文部分内容阅读
近年来我国跨境电商行业得到了政府的大力支持,产品详情页的质量对产品的营销起到尤为重要的作用,因此做好产品描述的翻译是产品能否远销国外并产生销量的关键。人机交互的翻译模式逐渐受到了翻译市场的青睐,这种模式在保证翻译文本准确的前提下,提高了译者的工作效率。在外贸公司从事的跨境电商翻译实践为例,总结了产品详情页翻译中可应用的高曝光关键词的选择,语序调整,切合语境,适当增减等译后编辑策略和技巧。此翻译实践证明,采用机译后进行译后编辑能有效提高译者的工作效率和质量,从而有利于外贸交易工作加快进行。
其他文献
一是种植大户、合作社等新型农业经营主体种植面积越来越大，使农药等农业生产资料的购买方式发生较大变化。二是农业社会化服务全面推进，专业化防治组织一般选择从农药厂家直接
水电机组故障大多以振动的形式表现出来，其成因非常复杂，机组故障和振源缺乏非此即彼和一一对应的显明关系，故障样本存在交叠区域。常规水电机组故障诊断分类器没有考虑分类问题
山东省淄博市博山区博山镇富硒草莓示范基地的农民，从去年．12月开始就集中在大棚里学习实践富硒草莓种植管理的新技术。“这是中国农业大学的专家教授给支的招，方法简单易学，但效
日前，山东优质农产品产销联盟成立暨山东广播电视台乡村广播、中通商业战略合作签约仪式在山东广播电视台音乐厅隆重举行。山东省优质农产品产销联盟的成立，为全省优质农产品搭
近日,平度市蓼兰镇杨家顶子农创示范园召开的青岛市大葱全程机械化演示现场会上传来消息,青岛市大葱种植的10个工艺流程有望在全国率先实现全程机械化,可节约人工成本约800元
在大规模电力系统中，暂稳仿真的计算量越来越大。电磁暂态仿真则需要对系统进行等值简化，以满足电磁暂态尤其是实时仿真的需要。针对同调机群参数聚合，提出了一种基于连续空间寻