论文部分内容阅读
我国的《有机化学命名原则》(1980)已出版发行(以下简称《原则》)。此《原则》重点修订了“杂环化合物”的命名,这将对杂环化合物中文名称的统一具有规范作用。但由于杂环化合物内容繁杂,此《原则》比较简单,实际上仍不能适应我国当前科学发展的需要。鉴于此《原则》是结合我国文字特点,并适当照顾长期使用的习惯,参考IUPAC 1979年公布的《有机化学命名法》而修订的,故本文以条环化合物的中英文名称
China’s “Principles of nomenclature of organic chemistry” (1980) has been published (hereinafter referred to as the “principle”). This “principle” focuses on revising the nomenclature of “heterocyclic compounds”, which will regulate the unification of Chinese names of heterocyclic compounds. However, due to the complexity of the heterocyclic compounds, the “principle” is relatively simple, but it still can not meet the current needs of scientific development in China. In view of the fact that this “principle” is based on the characteristics of Chinese characters and takes due consideration of the long-term habitual use, the reference to the IUPAC Organic Chemistry Nomenclature Act published in 1979 is amended. Therefore,