论文部分内容阅读
影视翻译是文学翻译的一种重要形式,电影片名的翻译在影视翻译中具有举足轻重的作用。本文论述了电影片名的翻译策略和翻译方法,指出了影响英文电影片名汉译的因素,同时提出了在影视翻译中,翻译工作者应具备的素质。
英文电影片名的汉译方法及其影响因素
【摘 要】
：
影视翻译是文学翻译的一种重要形式,电影片名的翻译在影视翻译中具有举足轻重的作用。本文论述了电影片名的翻译策略和翻译方法,指出了影响英文电影片名汉译的因素,同时提出
【机 构】
：
南京信息工程大学语言文化学院,
【出 处】
：
科技信息(学术研究)
【发表日期】
：
2008年18期
其他文献
<正>在国内外宏观环境依然严峻背景下,珠三角区域经济加快转型和升级步伐,区域港口货物吞吐量进入个位数低速增长区间。广州、深圳等港口货物吞吐量增速低位运行,区域港口国
<正>《兰州理工大学学报》(原《甘肃工业大学学报》)是国内外公开发行的自然科学类综合性学术刊物。本刊主要刊登材料科学与工程、机械工程与动力工程、化工与轻工、自动化技
针对军方用户使用车辆电源带非线性负载时,因缺乏明确功率匹配指示有预先安全评测的需求,提出运用极限学习机(ELM)的方法,通过在已建立的车辆电源仿真平台上,采集相关有效数
对GIS技术在水文水资源领域中的应用进行了系统的分析与探讨,促使GIS技术能够使用地图、图形、数据的形式来直接满足或得到需要的信息与结果,推动着水文水资源领域的研究和开
挤出冷冻3D打印工艺是一种适合于陶瓷零件的成型工艺.该工艺用于薄壁陶瓷零件成形时,由于这类零件空间结构支撑薄弱,在打印成型过程中极易发生变形,因此用ZrO2膏体对薄壁陶瓷
<正>2015年11月1日前,严重超员行为只能进行行政拘留、罚款和整改等处理,刑法修正案(九)实施后,校车严重超员行为已经构成了犯罪。幼儿园校车的使用中存在着不少问题,请结合
提出了一种基于分层高斯混合模型的半监督学习算法 半监督学习算法的学习样本包括已标记类别样本和未标记类别学习样本 如用高斯混合模型拟合每个类别已标记学习样本的概率
口腔颌面部损伤治疗的美学张英怀邢汝东颌面部不仅是人体五官所在及毗邻颅脑的重要部位，而且是人体外表美的聚焦点。颌面部软硬组织受损伤，对生理功能与容貌都有很大影响。在治