英汉句子结构差异探讨——关于在翻译过程中如何将“树形”变“竹节”

来源 :现代妇女(下旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户：hb2005_2009

【摘要】

：

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

【作者】

：

李曦张冀

【出处】

：

现代妇女(下旬)

【发表日期】

：

2004年期

【关键词】

：

树形竹节翻译技巧英汉句子结构

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

加速康复心脏外科理念在经皮冠状动脉介入治疗术后的护理

目的探讨加速康复心脏外科(enhanced recovery after cardiac surgery,ERACS)理念在经皮冠状动脉介入治疗术后护理的应用。方法纳入我院心血管内科2016年6月～2017年6月所收治

期刊

加速康复外科冠状动脉粥样硬化性心脏病经皮冠状动脉介入

塔北保护储层的油基钻井液优化研究

顺9井区志留系储层埋藏较深,钻井过程中井壁垮塌、漏失现象严重,井下情况复杂。对顺9井区现场使用的油基钻井液体系进行了常规性能、抑制性及保护储层性能评价。结果表明,现

期刊

超深复杂井油基钻井液保护油气层性能评价

生物燃气热电联产系统能量利用效率分析

以某鸡粪厌氧工程热电联产为研究对象,对系统的热电供给侧和需求侧进行热力分析。研究发现:厌氧工程所采用的燃气内燃机+余热锅炉系统供热效率为44.4%,供电效率为36.6%,但是

期刊

鸡粪厌氧热电联产缸套水厌氧罐

瑞芬太尼介导AMPKα1/PGC-1α/GLUT4通路对糖尿病动脉粥样硬化大鼠血脂和炎症的调节作用

目的探讨瑞芬太尼(Rem)介导AMPKα1/PGC-1α/GLUT4通路对糖尿病动脉粥样硬化(AS)大鼠血脂和炎症的调节作用。方法将75只SD大鼠随机分为对照(NC)组15只和糖尿病模型(DM)组60只

期刊

瑞芬太尼糖尿病动脉粥样硬化信号通路血脂炎症RemifentanilDiabeticAtherosclerosisPathwayBlodd lipid

儿童体外膜肺氧合技术应用现状和前景

体外膜肺氧合(ECMO)作为目前最高级的生命支持技术之一,可暂时替代患者心肺功能,为患者器官功能恢复争取宝贵时间。本文就体外膜肺氧合技术在儿科重症中的临床应用作一述评,

期刊

体外膜肺氧合生命支持儿童重症医学心肺功能Extracorporeal membrane oxygenationLife supportPediatric

几种常规综合评价方法的比较

期刊

最优值综合评价值功效系数法单项评价综合评价法

加盟连锁企业商品调价的内部控制与账务处理

【摘要】本文结合案例解析了售价金额法下加盟连锁企业商品调价时总部和加盟店相关的内部控制和账务处理。随着社会经济的发展，连锁经营日益成为服务业、零售业的一种重要的经

期刊

加盟连锁企业商品调价内部控制

英汉句子结构差异探讨——关于在翻译过程中如何将“树形”变“竹节”

其他学术论文