公示语翻译具有很强的政策性和政治敏锐性。本文讨论了语言政策、城市国际化的方式、国际通用语的标准、法定翻译规范的合理性以及翻译资格等问题,指出必须首先解决公示语翻译中的宏观问题,才能改善公示语的翻译质量。 Publicity language translation has strong policy and political acumen. This paper discusses the issues of language policy, the way of city internationalization, the standard of international common language, the rationality of statutory translation norms and the qualifications of translation, pointing out that we must first solve the macroscopic problems in the translation of public signs so as to improve the translation quality of public signs.