一只绿色的甲虫披着阳光，在石子上向小人阿丽埃蒂爬过来。她用手指轻轻地按着它的壳，它停下不动，戒备地等着，她一松手，它又很快地爬了起来。一只蚂蚁急急忙忙地弯曲前进。阿丽埃蒂在它前面跳着舞逗它。它看着她，进退两难，摇晃着触角，接着像退让似的，生气地拐弯走开了。“没有谁会跟我一起玩。”她想。她一下子坐到一片樱草的叶子上。空气中充满花香。她站起来摘了一朵樱草花。粉红色的茎在她手里柔软鲜嫩，上面有一层银色的毛。当她把像降落伞一样的花举在眼睛和天空之间时，她看到暗淡的阳光透过有纹理的花瓣。
　　阿丽埃蒂在樱草的茎间仰面躺下，樱草把她和太阳隔开，使她感到一股凉意。接着她叹了一口气，转过脸，透过草茎朝旁边的草埂看。她一下子大吃一惊，屏住了呼吸。有一样东西在草埂上，就在她的上面移动闪烁了一下。阿丽埃蒂紧张地盯着它。
　　这是一只眼睛。或者说它看起来像一只眼睛。一只跟她的眼睛一样形状，但其大无比的眼睛。这只眼睛跟天空的颜色一样明亮。阿丽埃蒂吓得透不过气来，她坐起了身子。这眼睛眨了一下。很大的一排眼睫毛弯弯地落下又掀了起来。阿丽埃蒂小心地移动她的腿：她想在草茎间悄悄滑走，滑下草埂。
　　“不要动!”有人叫道，这声音和那只眼睛一样其大无比。
　　阿丽埃蒂僵住了。“完啦，”她想，“最糟糕和最可怕的事情发生了：我‘被看见’啦!埃格尔蒂娜遇到过的事，毫无疑问也被她遇到了!”