人类社会已迈入知识经济时代,全球化、信息化浪潮奔腾激荡。信息网络、生物工程、纳米技术等现代科技正全方位、多角度地冲击着社会生活的各个层面。知识产权案件,尤其是专利技术案件的审理难度远高于普通纠纷案件。如何使法官正确掌握案情与争执焦点,对案件审理中所涉及的复杂技术问题作出准确判断,是我国知识产权诉讼制度改革的重点和难点。 Human society has entered the era of knowledge economy, globalization, the tide of information wave surge. Modern science and technology, such as information networks, bioengineering and nanotechnology, are impacting all aspects of social life from all angles and in various perspectives. Cases of intellectual property rights, especially patented technology, are far more difficult to handle than ordinary disputes. How to make judges correctly grasp the focus of the case and the dispute and make accurate judgments on the complicated technical issues involved in the trial of the case is the key and difficult point in the reform of the litigation system of intellectual property in China.