论文部分内容阅读
中医典籍的翻译是中医对外翻译中很重要的一个方面,很早就引起了国内外翻译研究人员的注意.事实上中医对外翻译所涉及到的一些基本问题大都集中在中医典籍的翻译上.这是因为中医的基本概念和术语都源于中医的古典医籍,而做好这方面的翻译也正是搞好中医对外翻译工作的关键所在.
谈谈中医典籍翻译中字的形义辨析问题
【摘 要】
：
中医典籍的翻译是中医对外翻译中很重要的一个方面,很早就引起了国内外翻译研究人员的注意.事实上中医对外翻译所涉及到的一些基本问题大都集中在中医典籍的翻译上.这是因为
【机 构】
：
上海师范大学外语学院
【出 处】
：
中西医结合学报
【发表日期】
：
2004年6期
其他文献
电气是社会发展的主要能源,随着我国科学技术不断的发展,我国不断的深入研究新的技术以及新的方法。我国的电气市场也随之快速的发展,人们日益关注电气方面的需求。电气工程
利用在线学习管理平台技术构建实验人员培训考核平台,加强实验人员管理,提高实验人员的专业技术和操作能力。分析行业培训考核需求,选用Moodle开源技术定制构建实验动物从业
为了探究作物产量与水盐胁迫之间的关系,在石羊河流域开展制种玉米咸水非充分灌溉试验,引入作物水盐生产函数,利用田间实测资料推求作物水盐生产函数的参数,并对作物水盐生产
兴趣指兴致，对事物喜好或关切的情绪。兴趣在人的实践活动中具有重要的意义，可以使人集中注意，产生愉快紧张的心理状态，“兴趣是最好的老师”，就是这个道理。兴趣是学生探求知识的
化学是一门和生活联系很紧密的学科，近年的环境污染问题让人们更加关注环境保护，这种理念也被写进了高中化学新教材。教材中注意环保教育的渗透。必修模块《化学2》还专门将“
一、案例背景科学是一门生机勃勃的学科，但学生在日常学习过程中，学习普通的理论知识都没有产生情绪高昂和智力振奋的内心状态，学习后持久性也很差。苏霍姆林斯基说：“假如教师不
常常听到有的学生抱怨：“上语文课真无聊，我们数着时间盼下课”；常常听到有的老师下课回到办公室说：“这节课学生死气沉沉”“学生上课都没精神，对语文课不重视，睡觉的人特别多”。