【摘 要】
：
<正> 英国女作家简·奥斯丁的《傲慢与偏见》是一部脍炙人口的长篇杰作。小说通过四对青年男女婚姻嫁娶的生动描写,细致入微地刻画了当时英国中产阶级的生活风貌,处处"洋溢着
论文部分内容阅读
<正> 英国女作家简·奥斯丁的《傲慢与偏见》是一部脍炙人口的长篇杰作。小说通过四对青年男女婚姻嫁娶的生动描写,细致入微地刻画了当时英国中产阶级的生活风貌,处处"洋溢着机智和幽默",一向被誉为堪与《呼啸山庄》和《简·爱》相媲美的世界名著之一。早在五十年代中期,我国就出版了这部小说的中译本,译者为王科一。1980年,上海译文出版社再版此书,因为译者早已去世,译文只好"一仍其旧"。尽管如此,它依然不失为一部较好的译本,特别是在传神、入化方面颇具特色,为后人提供了一些可资借鉴的宝贵经验。
其他文献
目的观察微波联合5-氨基酮戊酸光动力(ALA-PDT)治疗肛周及肛管内尖锐湿疣的临床疗效。方法采用微波联合光动力治疗73例肛周及肛管内尖锐湿疣患者,治疗结束后4周、12周、24周
自2004开始,韩国逐步与新加坡、EFTA、印度、EU、秘鲁、美国、土耳其、澳大利亚、加拿大、中国等国家缔结了FTA协议。在中韩国际贸易开展过程中,韩国水产品出口占据着非常重
高职院校图书馆文献资源的特色化建设是培养高素质应用型、实用型人才的需要，高职院校图书馆应具有改革意识和创新意识，促进校企合作，努力将高职院校图书馆办得更有特色。
目的:在Ⅱ期临床试验基础上,进一步评价健骨颗粒治疗原发性骨质疏松症(肝肾不足证)的临床疗效和安全性。方法:96例原发性骨质疏松症(肝肾不足证)患者,采用随机双盲、阳性药物
明末著名學者黄道周對于傳統的經學經典有著廣泛的涉及,他對三禮即《儀禮》、《禮記》、《周禮》也有自己的認識和見解。在其所撰《榕壇問業》一書當中,集中記錄了他與一些學
目的探讨中性粒细胞-淋巴细胞比值(NLCR)和C反应蛋白(CRP)在社区获得性肺炎(CAP)诊断和鉴别诊断中的临床价值。方法检测40例细菌性肺炎、40例支原体肺炎、40例病毒性肺炎及40
<正>血管性痴呆(VD)是各种脑血管病引起的获得性智能损害和认知障碍综合征,是一种慢性进行性疾病。其发病机制多样,任何引起脑血管病的因素都有可能导致VD〔1〕。近年来大量