【摘 要】
：
翻译活动不仅涉及语言,更涉及一系列不同的学科,是非常复杂的。为保证翻译的质量,人们提出了各种不同的标准,由此也出现了关于翻译标准的争论。翻译的科学性和艺术性便是其中
论文部分内容阅读
翻译活动不仅涉及语言,更涉及一系列不同的学科,是非常复杂的。为保证翻译的质量,人们提出了各种不同的标准,由此也出现了关于翻译标准的争论。翻译的科学性和艺术性便是其中之一。科学或忠实原则应是翻译不变的基本原则。但与此同时,百分之百的忠实是达不到的。所以另一些人认为应该意译,因为翻译应该是艺术的。本论文将从翻译作品的角度,把翻译分为文学翻译和非文学翻译,分析在翻译过程中产生的问题并提出相关建议。
其他文献
为有效防范沙漠蝗入侵风险,确保农业生产安全,云南省农业农村厅组织专家制定了《云南省沙漠蝗防控技术方案》和《云南省沙漠蝗监测预警方案》。一、防控策略树立"公共植保、
一直以来,高职数学教学就是一个很大的难题。由于高职学生本身在数学学习方面就不够充分,难以深入的去理解其中相关的定理与概念。如何有效地提高高职数学教学效率已成为当前
摘要：随着课程改革不断深入，教学方式和理念也也有了很大的变化，音乐课的传统观念已经被扭转，取而代之的是推陈革新的教学理念，丰富多样的教学手段，和良性互动的课堂氛围。本文正是在新时期课程改革背景下结合自己多年教学生涯的一些体会和大家探讨，究竟如何实施有效课堂教学，让学生爱上音乐课堂。 关键词： 音乐课堂教学 现代媒体技术 想象能力 拓展教学 中图分类号：G421 文献标识码：A
科技高速发展的背景下,4G通信技术改变了人们的生活方式。为进一步挖掘4G通信技术的功能,将其与电网智能化相互融合,提升通信技术的作用水平,在了解智能电网功能特性后,考虑
为了开发面向电力领域的智能客服对话系统,提出了融合神经网络和电力领域知识的方法。利用基于神经网络的自然语言理解技术从客户的话中提取有用信息;利用对话流配置框架和知
合成生物学是以工程化设计思路，构建标准化的元器件和模块，改造已存在的天然系统或者从头合成全新的人工生命体系，实现在化学品合成（包括材料、能源和天然化合物）、医学、农业、环