论文部分内容阅读
翻译批评作为一种批评者主体意识对于文本客体的认知和判断,难以避免由于主体的差异性和多样性所导致的意图谬见和感受谬见。本文认为,要解决这一问题,需要将叙事学理论引入翻译批评,在进行文本分析的过程中构建出相对稳定的隐含作者和隐含读者,以确立相对客观的文本规范与价值标准。
翻译批评的叙事学视角
【摘 要】
：
翻译批评作为一种批评者主体意识对于文本客体的认知和判断,难以避免由于主体的差异性和多样性所导致的意图谬见和感受谬见。本文认为,要解决这一问题,需要将叙事学理论引入
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2009年02期
【基金项目】
：
南京师范大学外国语学院大学生科研基金内容之一(项目编号:sflc08024)
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
细菌耐药性是抗感染治疗中普遍存在的问题,近年来,由于β-内酰胺类抗生素、β-内酰胺抑制剂等广泛应用,使铜绿假单胞菌、不动杆菌、嗜麦芽窄食单胞菌等耐药特异性不强的多重
符号数据分析(Symbolic Data Analysis,简称SDA)是一种研究如何从海量数据中发掘系统知识的理论和方法。符号数据分析技术运用“数据打包”的思想,实现对庞大的样本空间的降
改革开放30年来,我国中小企业不断发展壮大,已经成为国民经济中的一支重要力量,在繁荣城乡经济,增加财政收入,扩大社会就业,改善人民生活,促进社会和谐稳定等方面,发挥着越来
<正>笔者经常听人调侃说,某某人要在区里(县里、市里)"开戏"了。开始不知道是啥事,一打听一追问,才知道是某某人要在区里开区级公开课。真是不问不知道,一问吓一跳。他们怎么
利率期限结构,是描述在某一时点上,在相同风险水平下,零息票债券的利率(即到期收益率)与到期期限之间的关系,或者说是无风险零息债券的利率曲线,也叫做收益率曲线。它是金融
<正>表面分子组装与反应是表面科学的重要分支.前者的研究对象是分子间靠非共价作用自发形成的有序结构及过程(即自组装),后者则是研究通过表面辅助的化学反应形成共价连接的
低收入群体在社会资源占有中处于弱势地位,需要一系列社会福利项目实现收入的再分配。文章基于南昌市低收入居民调研重点分析了其社会福利供需失衡状况,并提出了建设性对策。