战争永远不是一个孤立的话题,战争的人更是如此。苏联卫国战争是人类历史上最惨绝人寰的一场战争,它给人们带来了痛苦的回忆和无尽的思索;它无视人性,造成了无数的生灵涂炭,苏联一半的成年男性在这场战争中非死即残,更有一百多万的女性加入了这场战争。在苏联卫国战争文学的长河中,阿列克谢耶维奇的《我是女人,也是女兵》处处显示出了自身的艺术独特性,它是一本痛苦的书,也是一本真相的书。 War is never an isolated topic, especially for those who are wars. The Soviet Union’s Great Patriotic War was the most tragic war in the history of mankind. It brought painful memories and endless thoughts to the people. It ignored human nature and inflicted innumerable lives. Half the adult men in the Soviet Union were killed during this war. More than a million women joined the war on the death floor. In the long history of the Soviet Patriotic War literature, Alexeyevich’s “I am a Woman, but also a Female Soldier” shows her own artistic uniqueness everywhere. It is a painful book and a truth book.