全世界的读者都知道,阅读《尤利西斯》绝不是一件容易的事情。相反,阅读乔伊斯却不困难。1882年,乔伊斯出生于都柏林一个中产阶级家庭。父亲约翰·斯坦尼斯劳斯在都柏林市政府任税收员。这是一份收入丰厚的工作,需要得到任爱尔兰总书记的英国官员的认可。后来,约翰·斯坦尼斯劳斯酗酒过度债台高筑……一家人不得不从舒适的南部搬到 Readers all over the world know that reading Ulysses is by no means an easy task. On the contrary, reading Joyce is not difficult. In 1882, Joyce was born in Dublin, a middle-class family. Father John Stanislaus was a tax collector at the Dublin city government. It is a lucrative job that requires the approval of a British official who is General Secretary of Ireland. Later, John Stanislaus overdone debt ... ... the family had to move from the comfortable south