“翻译工作坊”在翻译硕士专业(MTI)教学中的应用研究

来源 :科技风 | 被引量 : 0次 | 上传用户：supermilk009

【摘要】

：

当前,我国在翻译人才的需求方面,应用型人才占据绝大部分,也就是要求学生必须具有强大的翻译实操能力。基于此翻译教学中,"翻译工作坊"模式逐渐兴起,本文探讨了"翻译工作坊"

【作者】

：

郭淑丽贾存爱张倩

【机构】

：

河北传媒学院

【出处】

：

科技风

【发表日期】

：

2017年03期

【关键词】

：

“翻译工作坊” 翻译硕士专业教学模式

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

当前,我国在翻译人才的需求方面,应用型人才占据绝大部分,也就是要求学生必须具有强大的翻译实操能力。基于此翻译教学中,"翻译工作坊"模式逐渐兴起,本文探讨了"翻译工作坊"的由来与国内外发展情况,分析了"翻译工作坊"在翻译硕士专业(MTI)教学中的应用可行性及其具体方法,总结了"翻译工作坊"教学对应用型专业翻译人才培养的启示。

其他文献

保守、微创、手术治疗腰椎间盘突出症疗效的回顾分析

目的:回顾分析腰椎间盘突出症保守、微创、手术3种治疗方法适应症的选择。方法:问卷调查900例已接受治疗的腰椎间盘突出症者,其中接受保守治疗300例、微创治疗300例、传统手

期刊

腰椎间盘突出中医疗法外科手术微创性外科手术回顾性研究

大学英语学习过程与学习者的目标意识

在大学英语学习过程中,学习者目标意识的强弱决定其未来学习的发展方向及结果。强目标意识的学习者能够自觉确立学习目标,并使之贯穿大学英语学习的全过程。反之,弱目标意识

期刊

学习者的目标意识目标干扰因素学习过程

王乐亭脾胃老十针+血府逐瘀汤联合西药综合治疗脑卒中后抑郁随机平行对照研究

[目的]观察王乐亭脾胃老十针+血府逐瘀汤联合西药综合治疗脑卒中后抑郁疗效。[方法]采用随机平行对照方法,将60例住院患者按随机数字表法随机分为三组,对症及二级预防,改善脑

期刊

脑卒中中风郁证脾胃老十针王乐亭血府逐瘀汤帕罗西汀汉密尔顿抑郁量表(HAMD)中风生存质量量表(SS-QQL)脾胃症候积分中药复方随机平行对

基于新实验设计的针刺老年人太溪穴的脑网络研究

[背景]随着医疗技术的进步、生活条件的改善、认知水平的提高、健康意识的增加和经济的快速发展,人类的寿命在延长,人口老龄化已成为一种趋势,成为一个严重的社会现象,抗衰老

学位

针刺太溪穴静息态功能磁共振成像衰老

HPLC法同时测定24种花中的5种活性成分含量

建立了高效液相色谱法(HPLC)同时测定24种花中绿原酸、金丝桃苷、槲皮素、木犀草素和异鼠李素含量的方法。采用C18柱(250 mm×4.6 mm,5μm),流动相为甲醇-0.2%冰乙酸溶液梯度

期刊

绿原酸金丝桃苷槲皮素木犀草素异鼠李素HPLC

青砖青瓦青石,半湖戏台屋祠——徐州潘安古村项目回顾

<正>业主:徐州市新盛兴潘旅游文化发展有限公司建设地点:徐州潘安湖湿地公园内建筑设计:中衡设计集团股份有限公司项目负责人:蓝峰设计团队:王志洪、陈露、刘悦、李铮、王志

期刊

湿地公园股份有限公司王志洪

解建国教授治疗晚期肺癌经验介绍

<正>解建国是大连大学医学院附属大连市中心医院教授、博士研究生导师,辽宁省名中医,享受政府特殊津贴,从事临床及科研工作30余年。现将解教授运用中医药治疗晚期肺癌经验总

期刊

肺癌扶正祛邪标本兼治带瘤生存

中国酒与中国画

期刊

春茶茶叶生茶古树

色彩纷呈的明清色釉瓷(下)

<正>二、清代的色釉瓷清代应是中国陶瓷史上烧制色釉瓷品种最多、制品质量最高的顶峰时期。这一时期的色釉瓷器大概可分为三个部分:一是在明代已有的基础上又有所创新的色釉

期刊

东青釉康熙年间三足洗

“翻译工作坊”在翻译硕士专业(MTI)教学中的应用研究

其他学术论文