论文部分内容阅读
【内容摘要】在人物对话中，这幕戏巧妙地通过回顾，将过去和现在、历史和现实紧紧地联系起来，这是剧作者的巧妙匠心。
【关键词】《雷雨》 人物对话 巧妙匠心
曹禺1933年创作了处女作四幕话剧《雷雨》，暴露了具有浓厚封建性的资产阶级家庭的腐朽和罪恶，揭示了旧社会必将灭亡的历史趋势，以高度的艺术成就和现实主义的艺术力量，震动了当时的戏剧界，标志着中国话剧艺术开始走向成熟，几十年来成为最受观众欢迎的话剧之一。奠定了他在中国现代文学史、现代戏剧史上的重要地位。而《雷雨》中的对话艺术一直以来为文学界所称道。
语言艺术大师老舍说过：“对话是人物性格等等的自我介绍。”（《我怎样学习语言》）曹禺深谙这一文学艺术的基本规律，在《雷雨》中，通过人物对话，惟妙惟肖地塑造了不同的“这一个”（恩格斯语），他们自始自终地“活”在舞台上，栩栩如生地进入观众的心灵深处。
有人说曹禺的戏剧语言是一座永远值得开采的矿藏。下面以三组人物对话为例，具体领略领略曹禺是怎样通过人物对话来刻画人物、表现主题的。
第一组
周朴园：梅家的一个小姐，很贤惠，也很规矩。有一天夜里，忽然投水死了。后来，后来，——你知道吗？
鲁侍萍：我不敢说。
作为三十年前悲剧的制造者——周朴园，并不知道打听的对方正是这个悲剧的受害者——梅家的“年轻小姐” ——鲁侍萍，因此，他仍玩弄花招，声称侍萍是“贤惠”“规矩”的“小姐”。当然，周朴园送上这顶廉价的“桂冠”，是有深刻的原因的。在他看来，同“下人”有些什么“关系”是有损门第的，所以，美称之“贤惠”、“规矩”。到了晚年，他身边的妻子蘩漪很不驯服，儿子对他也敬而远之，他时时感到家庭生活的难以驾驭，因而这段夸奖确系将蘩漪、鲁侍萍对比之后而产生的怀念之词。其实，他的怀念是十分“廉价”的，也是十分自私、虚伪的。“忽然地投水死了”，也有力地表现了他的冷酷、凶残的性格。面对周朴园的急于打听，鲁侍萍却不轻不重地丢下了一句“不敢说”。看似平静，但话里有话：一方面她想只要说出真相，会使你身败名裂；另一方面，她还不想一语道破，想好好地看一看，看你周朴园到底怎样表演。
第二组
周朴园：哦，侍萍！（低声）是你？
鲁侍萍：你自然想不到，侍萍的相貌有一天也会老得连你也不认识了。
当周朴园与鲁侍萍经过一番迂回曲折的问答之后，鲁侍萍说出了“三十年前”的事实真相，说明了自己的真实身份，这时的周朴园是喜？是惊？是高兴？是害怕？真可谓五味俱全。三十年前的情人，今日又相逢，感情使他喊出了“侍萍”，但理智又立刻使他转为低声“是你”，他之所以“低声”，是由于他想喊又不敢也不能喊，大声一喊岂不全露了马脚！三十年前的家丑，三十年来的隐私，一切的一切不就统统兜出来吗？那后果简直不堪设想！鲁侍萍面对周朴园如此“真挚”的“怀旧”，如此动情的“相认”，也由衷地道出了自己的真实身份，语气虽然平缓，但满腹辛酸却包含其中。这满腹的辛酸将化成愤怒的呐喊，也将变为强烈的抗争，它是爆发前的感情上的“蓄势”。
第三组
周朴园：（忽然）好！痛痛快快的！你现在要多少钱吧！
鲁侍萍：什么？
侍萍身份公开以后，剧情突然转化，周朴园虚伪、狡猾、残忍的本性越来越露骨，完全脱掉了层层伪装，亮出金钱万能的伎俩，想用“钱”来塞住鲁侍萍的嘴，想用钱束缚住鲁侍萍的行动。在他看来，钱能排解鲁侍萍的恨，钱能赎回他的罪，钱能使受害者微笑，钱能使造孽者心安，钱能消除这件事对他的威胁。
这不但有力地表明他是个老奸巨猾、阴险狠毒的家伙，而且更彻底地暴露了剥削阶级腐朽的世界观。周朴园这一本质的大暴露，使鲁侍萍完全认清了他的真面目。“什么”一语，有无限的潜台词：你说的倒轻巧，你作的恶是金钱所能赎得清的吗？我们母子所受的苦，用你的臭钱能补偿得了的吗？“什么”虽只是短短两个字的反问，却道出了鲁侍萍的高贵人格，难能可贵的觉醒！
这一幕中，鲁侍萍和周朴园的意外相逢，刻画了鲁侍萍的忠厚善良，揭露了周朴园的虚伪奸诈，体现了《雷雨》戏剧冲突的波澜曲折。作者通过戏剧冲突，向人们揭示出两个阶级对立斗争的不可调和性，预示出20世纪30年代的中国正在酝酿社会变革的惊雷暴雨的不可避免性。
这幕戏在人物对话中，巧妙地通过回顾，将过去和现在、历史和现实紧紧地联系起来。通过鲁侍萍对“三十年前在无锡有一件很出名的事情”的回顾，使观众对周朴园的丑恶事实有所了解。通过鲁大海对周朴园在哈尔滨包修江桥的回顾，使观众对周朴园的罪恶历史有所了解，这样，观众就可以结合周朴园的现实，直观地认识到周朴园是一个阴险、狡诈、凶狠、残忍的买办资本家，他所面对的矛盾是当时中国社会各种矛盾的缩影。这些矛盾的解决，有待于雷霆骤雨式的阶级风暴的涤荡。而鲁大海所代表的阶级力量，鲁侍萍所代表的正义力量，是希望之所在。这就是剧作者的理想追求，或者说美学价值的追求，这就是剧作者通过人物对话而体现的巧妙匠心。
曹禺话剧语言有其独特的艺术魅力。曹禺剧作中众多的典型而有诗意的人物，正是通过抒情的戏剧语言塑造出来的。“诗生内心”，曹禺能够深入到人物的灵魂世界，并善于用艺术的语言揭开他们的内心奥秘。这是很值得我们学习和借鉴的。
（作者单位：江苏省射阳职业高级中学）
【关键词】《雷雨》 人物对话 巧妙匠心
曹禺1933年创作了处女作四幕话剧《雷雨》，暴露了具有浓厚封建性的资产阶级家庭的腐朽和罪恶，揭示了旧社会必将灭亡的历史趋势，以高度的艺术成就和现实主义的艺术力量，震动了当时的戏剧界，标志着中国话剧艺术开始走向成熟，几十年来成为最受观众欢迎的话剧之一。奠定了他在中国现代文学史、现代戏剧史上的重要地位。而《雷雨》中的对话艺术一直以来为文学界所称道。
语言艺术大师老舍说过：“对话是人物性格等等的自我介绍。”（《我怎样学习语言》）曹禺深谙这一文学艺术的基本规律，在《雷雨》中，通过人物对话，惟妙惟肖地塑造了不同的“这一个”（恩格斯语），他们自始自终地“活”在舞台上，栩栩如生地进入观众的心灵深处。
有人说曹禺的戏剧语言是一座永远值得开采的矿藏。下面以三组人物对话为例，具体领略领略曹禺是怎样通过人物对话来刻画人物、表现主题的。
第一组
周朴园：梅家的一个小姐，很贤惠，也很规矩。有一天夜里，忽然投水死了。后来，后来，——你知道吗？
鲁侍萍：我不敢说。
作为三十年前悲剧的制造者——周朴园，并不知道打听的对方正是这个悲剧的受害者——梅家的“年轻小姐” ——鲁侍萍，因此，他仍玩弄花招，声称侍萍是“贤惠”“规矩”的“小姐”。当然，周朴园送上这顶廉价的“桂冠”，是有深刻的原因的。在他看来，同“下人”有些什么“关系”是有损门第的，所以，美称之“贤惠”、“规矩”。到了晚年，他身边的妻子蘩漪很不驯服，儿子对他也敬而远之，他时时感到家庭生活的难以驾驭，因而这段夸奖确系将蘩漪、鲁侍萍对比之后而产生的怀念之词。其实，他的怀念是十分“廉价”的，也是十分自私、虚伪的。“忽然地投水死了”，也有力地表现了他的冷酷、凶残的性格。面对周朴园的急于打听，鲁侍萍却不轻不重地丢下了一句“不敢说”。看似平静，但话里有话：一方面她想只要说出真相，会使你身败名裂；另一方面，她还不想一语道破，想好好地看一看，看你周朴园到底怎样表演。
第二组
周朴园：哦，侍萍！（低声）是你？
鲁侍萍：你自然想不到，侍萍的相貌有一天也会老得连你也不认识了。
当周朴园与鲁侍萍经过一番迂回曲折的问答之后，鲁侍萍说出了“三十年前”的事实真相，说明了自己的真实身份，这时的周朴园是喜？是惊？是高兴？是害怕？真可谓五味俱全。三十年前的情人，今日又相逢，感情使他喊出了“侍萍”，但理智又立刻使他转为低声“是你”，他之所以“低声”，是由于他想喊又不敢也不能喊，大声一喊岂不全露了马脚！三十年前的家丑，三十年来的隐私，一切的一切不就统统兜出来吗？那后果简直不堪设想！鲁侍萍面对周朴园如此“真挚”的“怀旧”，如此动情的“相认”，也由衷地道出了自己的真实身份，语气虽然平缓，但满腹辛酸却包含其中。这满腹的辛酸将化成愤怒的呐喊，也将变为强烈的抗争，它是爆发前的感情上的“蓄势”。
第三组
周朴园：（忽然）好！痛痛快快的！你现在要多少钱吧！
鲁侍萍：什么？
侍萍身份公开以后，剧情突然转化，周朴园虚伪、狡猾、残忍的本性越来越露骨，完全脱掉了层层伪装，亮出金钱万能的伎俩，想用“钱”来塞住鲁侍萍的嘴，想用钱束缚住鲁侍萍的行动。在他看来，钱能排解鲁侍萍的恨，钱能赎回他的罪，钱能使受害者微笑，钱能使造孽者心安，钱能消除这件事对他的威胁。
这不但有力地表明他是个老奸巨猾、阴险狠毒的家伙，而且更彻底地暴露了剥削阶级腐朽的世界观。周朴园这一本质的大暴露，使鲁侍萍完全认清了他的真面目。“什么”一语，有无限的潜台词：你说的倒轻巧，你作的恶是金钱所能赎得清的吗？我们母子所受的苦，用你的臭钱能补偿得了的吗？“什么”虽只是短短两个字的反问，却道出了鲁侍萍的高贵人格，难能可贵的觉醒！
这一幕中，鲁侍萍和周朴园的意外相逢，刻画了鲁侍萍的忠厚善良，揭露了周朴园的虚伪奸诈，体现了《雷雨》戏剧冲突的波澜曲折。作者通过戏剧冲突，向人们揭示出两个阶级对立斗争的不可调和性，预示出20世纪30年代的中国正在酝酿社会变革的惊雷暴雨的不可避免性。
这幕戏在人物对话中，巧妙地通过回顾，将过去和现在、历史和现实紧紧地联系起来。通过鲁侍萍对“三十年前在无锡有一件很出名的事情”的回顾，使观众对周朴园的丑恶事实有所了解。通过鲁大海对周朴园在哈尔滨包修江桥的回顾，使观众对周朴园的罪恶历史有所了解，这样，观众就可以结合周朴园的现实，直观地认识到周朴园是一个阴险、狡诈、凶狠、残忍的买办资本家，他所面对的矛盾是当时中国社会各种矛盾的缩影。这些矛盾的解决，有待于雷霆骤雨式的阶级风暴的涤荡。而鲁大海所代表的阶级力量，鲁侍萍所代表的正义力量，是希望之所在。这就是剧作者的理想追求，或者说美学价值的追求，这就是剧作者通过人物对话而体现的巧妙匠心。
曹禺话剧语言有其独特的艺术魅力。曹禺剧作中众多的典型而有诗意的人物，正是通过抒情的戏剧语言塑造出来的。“诗生内心”，曹禺能够深入到人物的灵魂世界，并善于用艺术的语言揭开他们的内心奥秘。这是很值得我们学习和借鉴的。
（作者单位：江苏省射阳职业高级中学）