圆圆的杏眼，高而翘的鼻子，下巴尖尖，脸上却很圆润——见过小姨的人，都觉得她美。她就像画卷里典型的南方女子，娇小玲珑，温柔似水。不过，和她熟的人都知道，看似柔弱的外表下，她是怎样的要强。
　　小姨曾有过一段失败的婚姻。结婚时她才20岁，丈夫比她大好多。婚后，诸多不顺，爱情的浪漫和美好一接触世俗，就只剩下婚姻的坟墓。女儿1岁时，小姨坚定地选择了离开。
　　离婚后，小姨把女儿送回娘家。靠她的工资，母女俩的温饱倒是可以保证，但要想过上好日子，几乎没有可能。眼看着女儿一天天长大，小姨下了决心——走，去外国打工挣钱。
　　一开始，小姨找了中介，准备去澳大利亚。不懂英语的她还专门买了各种书和磁带，在家苦学了好几个月。没想到，等小姨动身前两天，中介告知她签证有问题，只能想办法让她去意大利。小姨慌了神。怎么办？放弃的话，几个月的准备和中介费都打了水漂。在家里一动不动想了整整一天，小姨决定去意大利。她在心里对自己说：3个月！只要熬过3个月，就能挺过去。
　　浪漫美好的意大利，自此成了小姨的地狱。
　　最初，小姨被中介安排进了一家工厂。因为总也学不会操作机器，只待了几天，她便离开了。没活干意味着没钱，小姨很快弹尽粮绝，只得靠中国工友接济，有一顿没一顿地凑合着。更可怕的日子在后面，因为同样穷困潦倒，她差点被同去的男同胞给卖了。那段日子，小姨没地方住，就睡火车站；没饭吃，宁可饿着。她如同游魂般在罗马的大街小巷里转悠，寻找出路。也许是上天眷顾，居然神奇地捡到一个钱包，里面的钱帮她撑了一段时间。
　　多年后，小姨向我讲述她的那段日子，我依然认为那是一条看不到希望的绝路。但小姨竟在这条绝路上找到了方向。她发现有中国人在路边摆摊，就开始和摊主攀谈，熟络之后跟着一起去进货。虽然赚不了多少钱，但她的意大利语却提高了不少。凭借这口流利的意大利语，小姨得到了在一家外贸公司工作的机会。后来，她拿到了居留权，做起了中文翻译，每月能赚1000欧元——对当时的中国人而言，这已经是很大的数目了。
　　在小姨最难熬的时间里，她寄给我们的来信和照片却总是洋溢着积极向上的力量。信纸上，她娟秀的字体里透露着关怀和问候，只字不提孤单和辛苦。她会剪下很多卡通图案贴在信纸上，还不忘提醒我要好好练字。照片上，她笑容满面地站在商店橱窗前，自嘲说是“window shopping”（只看不买）。她每年回来探亲时，总是带着各种巧克力，还有无数的香水小样。据小姨称，意大利的商店里总会送顾客这些，每次她都跑去拿，然后攒起来。她捧着巧克力笑嘻嘻的样子，让你觉得她的生活里没有一点苦涩，只有无穷的快乐。
　　当了翻译之后，小姨生活得越来越好了。她本可以留在当地，但因为放心不下女儿，离开故土8年后，她还是回国定居，并很快买了房，又开了家服装店。在孤寂的国外，小姨精神上无所依傍，只能奋斗，一回来反而不太适应，睡觉很容易醒。“熬过3个月就好了。”这一次，小姨也这样告诉自己。
　　年近40岁时，小姨遇到了生命中的另一半。相恋半年，两人就结婚了。如今的小姨，依旧是从前笑嘻嘻的模样，依然是人们眼中的美女，只是眼神里有了更多温柔，嘴角添了更多笑意。她的确能扛得过风雨，挨得住寂寞，但是最后，还是爱和肩膀，让她感受到了真正的坦然和幸福。